FRAUDULEUS GEDRAG - vertaling in Spaans

• comportamiento fraudulento
• conducta fraudulenta

Voorbeelden van het gebruik van Frauduleus gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een niet-toegestane transactie het resultaat is van frauduleus gedrag van de betalingsdienstgebruiker en indien dat vermoeden gebaseerd is op aan de betrokken nationale autoriteit gemelde objectieve gronden, dient de betalingsdienstaanbieder
una operación no autorizada es el resultado de una conducta fraudulenta del usuario de servicios de pago y la sospecha se funde en motivos objetivos comunicados a la autoridad nacional pertinente,

Daarnaast kunnen wij gedrag dat in strijd is met de overeenkomst(bijv. frauduleus gedrag of misbruik), melden aan informatiebureaus,
Además, podemos notificar conductas contrarias a lo dispuesto en el contrato(p. ej., conducta fraudulenta, uso indebido)

de belastingplichtige als gevolg van frauduleus gedrag van de veronderstelde afnemers niet kon begrijpen,
como consecuencia de una actuación fraudulenta de los supuestos compradores, no podía reconocer,

Dit frauduleuze gedrag schaadt niet alleen de eisers,
Esta conducta fraudulenta perjudica no solo a los demandantes

Wanneer Adobe dit frauduleuze gedrag detecteert, worden deze serienummers gedeactiveerd om verder misbruik te voorkomen.
Cuando Adobe descubre este comportamiento fraudulento, se desactivan estas claves para evitar un abuso adicional.

Dit frauduleuze gedrag schaadt niet alleen de eisers,
Esta conducta fraudulenta no solo perjudica a los demandantes

Elke werknemer die betrokken is bij frauduleuze gedrag zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen gevraagd- inclusief een mogelijk ontslag- evenals juridische stappen.
Cualquier empleado involucrado en un comportamiento fraudulento será sujeto a una rápida acción disciplinaria- incluyendo el despido-, así como acciones legales.

Vaak zijn verkiezingen doorgestoken kaart, en de mensen accepteren dit frauduleuze gedrag niet langer.
Muy a menudo las elecciones son amañadas, y la gente ya no está preparada para aceptar ese comportamiento fraudulento.

Verdacht of frauduleus gedrag.
Comportamiento sospechoso o fraudulento.

PokerStars neemt Frauduleus Gedrag zeer serieus.
Cambridge English toma muy en serio las conductas fraudulentas.

Lightspeed tegen frauduleus gedrag beschermen.
Proteger a Lightspeed de actuaciones fraudulentas.

Opsporen van frauduleus gedrag of beveiligingsincidenten, en.
Detectar comportamientos fraudulentos o incidentes de seguridad, y.

Tendensen op het gebied van frauduleus gedrag;
Las tendencias en las conductas fraudulentas;

Het doel is gedragsindicatoren te definiëren die mogelijk tot frauduleus gedrag kunnen leiden.
El objetivo de esta investigación es definir los indicadores conductuales que pueden provocar un posible comportamiento fraudulento.

BSTN behoudt zich het recht voor in geval van opvallend of frauduleus gedrag bestellingen te annuleren.
BSTN se reserva el derecho de cancelación en caso de comportamiento anómalo o fraudulento.

Een bedrijf zou bijvoorbeeld gebruik kunnen maken van blockchaintechnologie om frauduleus gedrag van zijn medewerkers te voorkomen.
Por ejemplo, una empresa puede usar la tecnología blockchain para prevenir comportamientos fraudulentos de sus empleados.

Het is een geweldige manier om frauduleus gedrag te vermijden en een transparante, schaalbare omgeving te creëren.
Es una excelente manera de evitar comportamientos fraudulentos y crear un entorno transparente y escalable.

Bescherming van onze bedrijfsbelangen tegen frauduleus gedrag of gedrag dat niet in overeenstemming is met onze Algemene voorwaarden.
Protección de nuestros intereses comerciales frente a conductas o comportamientos fraudulentos que no se ajusten a nuestros Términos y condiciones.

Een ander waarborg omvat het uitwisselen van informatie tussen lidstaten over onbevoegde bestuurders om frauduleus gedrag te voorkomen.
Prevé también un intercambio de información entre Estados miembros sobre administradores inhabilitados a fin de evitar comportamientos fraudulentos.

Daarbij zijn er geautomatiseerde systemen die proactief de activiteiten controleren om zo frauduleus gedrag te detecteren en te voorkomen.
Tendrán sistemas automatizados que supervisarán tu actividad de manera proactiva para detectar y prevenir comportamientos fraudulentos.