FRAUDULEUX - vertaling in Nederlands

• frauduleus
• frauduleuze
• bedrieglijke
• fraude
• bedrieglijk

Voorbeelden van het gebruik van Frauduleux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'organisation d'un deuxième tour sur base des résultats frauduleux du premier tour,
Een tweede ronde organiseren op basis van frauduleuze resultaten van de eerste ronde,

les sites Web frauduleux(ou de phishing) ainsi que les autres menaces pouvant viser des informations confidentielles.
spyware, frauduleuze websites(of phishingsites) te beschermen, evenals tegen andere bedreigingen voor uw vertrouwelijke informatie.

subsides/subventions liquidés ont été calculés sur base d'actes frauduleux ou de fausses données.
de uitbetaalde wedden of toelagen berekend zijn op basis van bedrieglijke daden of valse gegevens.

aux entreprises d'être protégés contre les rejets de débit frauduleux tout en laissant le choix au consommateur de demander plus de protection
kunnen zowel particulieren als bedrijven worden beschermd tegen frauduleuze terugboekingen terwijl de keuze aan de consument wordt gegeven om meer bescherming te vragen

celui-ci était structurellement frauduleux et qu'il manquait de cohésion financière.
naar is aangetoond, fraude structureel in de hand werkt en te wensen overlaat wat de financiële cohesie betreft.

En vue de détecter et d'empêcher des réservations ou des paiements frauduleux, nous pouvons également, le cas échéant, transmettre vos données personnelles à des tiers tels
Met het oog op het opsporen en verhinderen van frauduleuze boekingen of betalingen kunnen we desgevallend ook uw data overmaken aan derde partijen

que l'adoption d'un enfant est frauduleux et ne vise qu'à obtenir l'admission du conjoint ou de l'enfant adopté.
ingetrokken wanneer wordt aangetoond dat een huwelijk of adoptie frauduleus is en uitsluitend beoogt toelating te verkrijgen voor de echtgenoot, respectievelijk de echtgenote of het geadopteerde kind.

En savoir plus sur ces réglementations mai 02, 2016 Nouveau courrier électronique frauduleux qui circuleDes courriers électroniques frauduleux peuvent prendre plusieurs formes
Lees meer over deze regelgeving mei 02, 2016 Nieuwe frauduleuze e-mail in omloopFrauduleuze e-mails nemen vele verschillende vormen aan

Étant donné que Mac Shield est un programme malveillant et frauduleux, l'utilisateur doit ignorer tous ses messages
Aangezien Mac Shield een kwaadaardig en frauduleus programma is, dient de gebruiker alle berichten

est considéré comme frauduleux.
gewijzigd worden, als bedrieglijk beschouwd.

Convaincues que la protection des intérêts financiers des Communautés européennes exige que tout comportement frauduleux portant atteinte aux intérêts en question donne lieu à des poursuites pénales et que, à cette fin, une définition commune soit adoptée;
Ervan overtuigd dat het voor de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen noodzakelijk is dat frauduleuze gedragingen welke die belangen schaden, strafrechtelijk worden vervolgd en dat hiertoe een gemeenschappelijke definitie wordt vastgesteld;

des portes électroniques, de manière à en détecter tout usage inapproprié, frauduleux ou anormal.
van het zelfbedieningssysteem en de e-gates om oneigenlijk, frauduleus en abnormaal gebruik ervan te detecteren.

pour y recueillir des éléments de preuve dans ce dossier complexe qui concerne des circuits frauduleux transfrontaliers.
om er bewijsmateriaal te verzamelen voor dit complexe dossier dat betrekking heeft op grensoverschrijdende frauduleuze circuits.

des portes électroniques, afin de prévenir les utilisations et comportements frauduleux.
e-gates door reizigers, om frauduleus gedrag en gebruik te voorkomen.

des e-mails de contact, puis envoyer des milliers de lettres et courriels frauduleux en attente de réponses de la victime.
chatrooms voor contact e-mails, en dan af te sturen duizenden van frauduleuze brieven en e-mails in afwachting van de antwoorden van het slachtoffer.

de contrôle se serait rendue vulnérable au comportement frauduleux.
gevolg van gebrekkige organisatie, toezicht of controle zichzelf blootstelt aan frauduleus gedrag.

Le phishing est une forme d'escroquerie en ligne avec laquelle des hackers piratent des mots de passe ou des numéros de carte de crédit au moyen de faux e-mails, appels téléphoniques frauduleux et sites Web imités.
Phishing is een vorm van online oplichting waarbij hackers via valse e-mails, frauduleuze telefoontjes en nagebootste websites'vissen' naar wachtwoorden of kredietkaartnummers.

alors ce doit être frauduleux.
dan moet dat wel frauduleus zijn.

le malware propager cette escroquerie pourrait également recueillir des informations sur d'autres ordinateurs ans envoyer les e-mails frauduleux là-bas.
de malware verspreiden van deze zwendel ook informatie kunnen verzamelen op andere computers ans stuurt de frauduleuze e-mails er.

L'envoi d'un message incorrect ou frauduleux par un membre du personnel utilisant l'identification d'ouverture de session
Als bij voorbeeld een onbevoegd personeelslid met behulp van de identificatiecode en het wachtwoord van de directeur een onjuist of frauduleus bericht verzendt, kan een organisatie ongewild