BEDRIEGLIJK - vertaling in Spaans

• engañoso
• engañosamente
• fraudulento
• falso
• aparentemente
• ilusoria
• falaz
• engañar
• fraudulentamente
• engañador

Voorbeelden van het gebruik van Bedrieglijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is bedrieglijk in wat ze denkt dat ze bereiken kan.
El perdón se engaña con respecto a lo que cree que puede lograr.

Het uitzicht is bedrieglijk.
Las vistas son engañosas.

Veel van de antwoorden die mensen je gaven zijn bedrieglijk en volkomen onwaar.
Muchas de las respuestas que las personas le dieron son engañosas y totalmente falsas.

de schijn is bedrieglijk.
las apariciones son engañosas.

Beschrijving van hotel bedrieglijk.
Descripción del hotel engañosas.

Vandaag weet iedereen dat dit antwoord bedrieglijk is.
Ahora todo el mundo sabe que esta respuesta es falsa.

indirect, aan commercieel bankroet of bedrieglijk bankroet…….
indirectamente en bancarrotas empresariales o quiebras fraudulentas….

Met dode mensen praten is bedrieglijk.
Hablar con los muertos es ilusorio.

Mensen met een antisociale persoonlijkheidsstoornis zijn vaak erg bedrieglijk.
Las personas con trastorno de personalidad antisocial a menudo son muy engañosas.

Het lezen van de gevangene was bedrieglijk.
La lectura del prisionero fue falsa.

Daarom haat ik elk bedrieglijk pad.
Por eso he odiado toda senda falsa.

Hij wist echter maar al te goed hoe bedrieglijk hun woorden konden zijn.
No obstante, sabía muy bien cuán engañosas podían ser las declaraciones que ellos hicieran.

Cabe is bedrieglijk en misleidend.
Cabe es deshonesto y engañoso.

Deze accountmanagers zijn misschien bedrieglijk om te proberen het platform legitiem te maken.
Estos gestores de cuentas pueden ser un engaño para intentar que la plataforma parezca legítima.

Want eens deze zielen dit bedrieglijk pad volgen, worden ze besmet.
Porque una vez que estas almas siguen este camino de engaño, ellas son contaminadas.

Bedrieglijk, vals of misleidend zijn,
Sean fraudulentos, falsos o engañosos,

Noch bedrieglijk zweert.
Ni con engaño jura.

Hij is bedrieglijk en manipulatief.
Es mentiroso y manipulador.

Zij kunnen ook bedrieglijk zijn.
También pueden ser tramposas.

De staat is bedrieglijk.
El Estado es tramposo.