Voorbeelden van het gebruik van Ilusorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mundo es ilusorio significa que usted no es,
Una razón para esto es que, cuando el KA se energice, aumentará notablemente la probabilidad de que experimentes el mundo físico como ilusorio.
Een reden hiervoor is dat als de KA energetisch wordt opgeladen, er een duidelijke toename zal zijn met de waarschijnlijkheid dat je de stoffelijke wereld als illusionair gaat ervaren.las palabras que escuchamos, sino que el espacio deviene en sí mismo ilusorio.
diáfano, ilusorio, de tal modo ilusorio que cuando se cree palparle se transforma en Nada;
doorschijnend, bedrieglijk wezen, zo bedrieglijk, dat het in het niets verdwijnt als men het denkt te grijpen;El mundo es ilusorio: significa que usted no es,
De wereld is denkbeeldig, wat betekent dat je in het geheel geen object bent-Ese poder ha sido siempre ilusorio, pero porque la gente en general creyó en él y lo aceptó, este.
Die macht is altijd illusior geweest, maar omdat mensen er over het algemeen in geloofden en het accepteerden, leek het van gewicht te zijn.el KA se energice, aumentará notablemente la probabilidad de que experimentes el mundo físico como ilusorio.
er een opmerkelijke toename is van de waarschijnlijkheid dat je de fysieke wereld als illusionair zult ervaren.ese éxito es ilusorio y temporal y tiene enormes repercusiones kármicas para ellos.
dat succes is illusoir en zeer tijdelijk, en heeft enorme karmische gevolgen voor hen.creo que esto era bastante ilusorio.
Y el ambiente ilusorio que el Hijo de Dios construyó es ilusorio, no existe, una invención, una irrealidad.
En de Todos nosotros tenemos que liberarnos de nuestro propio Ego, el yo aparente e ilusorio, para reconocer nuestro Yo verdadero en una vida divina transcendental.
We moeten ons allemaal bevrijden van ons eigen ego, het illusoire schijnbare zelf, om ons echte zelf in een transcendentaal goddelijk leven te herkennen.la propagación del odio y el miedo ilusorio hacia el“otro” han sido la base común de todos esos especuladores opresivos.
vernedering en spreiding van haat en illusionaire angst van de “ander” de gemeenschappelijk basis is van alle onderdrukkende misbruikers.los mantiene encadenados a su mundo ilusorio de sufrimiento, escasez y caos.
hen geketend houdt aan hun illusoire wereld van lijden, schaarste en chaos.Por lo tanto, cuando este centro ilusorio no está, no hay
Als dit illusionaire centrum er dus niet is,La idea de amor romántico e ilusorio que se propaga en la actualidad hace un flaco favor a las relaciones personales.
Het romantische en denkbeeldige idee van de liefde dat tegenwoordig populair is, doet interpersoonlijke relaties weinig goeds.hacia su entorno social, y la iglesia, hacia su entorno ilusorio de fantasmas.
het huisgezin op zijn sociale omgeving en de kerk op zijn illusoire omgeving van schimmen.lo que aceptas a través de la Plenitud de Tu Ser Ilusorio.
wat je accepteert door de volheid van jouw illusionaire wezen.a la red de conexión entre ellas como nuestro mundo ilusorio.
het netwerk van onderlinge verbinding als onze denkbeeldige wereld.Han elegido ahora terminar esa experiencia- un estado ilusorio o imaginario que existe solamente durante el tiempo que lo sustentes.
Jullie hebben er nu voor gekozen die ervaring te beëindigen- een illusoire of denkbeeldige staat die alleen zolang bestaat als jullie deze ondersteunen.Bueno, claro que Él no permite eso y nunca ha entrado en su mundo ilusorio para jugar juegos insensatos con ustedes.
Nou, natuurlijk staat Hij dat niet toe, en Hij is nooit jullie illusoire wereld binnengegaan om krankzinnige spelletjes met jullie te spelen.
