APARENTEMENTE SIMPLE - vertaling in Nederlands

• schijnbaar eenvoudige
• ogenschijnlijk eenvoudige
• blijkbaar eenvoudig
• bedrieglijk eenvoudig

Voorbeelden van het gebruik van Aparentemente simple in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno de estos juegos es un pequeño juego aparentemente simple arcade llamado Fuego y Agua.
Een voorbeeld van zo'n spel is een schijnbaar eenvoudige kleine arcade spel genaamd Vuur en Water.

sus fotos en el sentido de ser aparentemente simple, sencilla, pero revelando complejidad
zijn foto's in de zin van schijnbaar eenvoudige, rechttoe rechtaan,

Esta maniobra aparentemente simple es un signo para los oscuros de que ha llegado el momento de salir de sus numerosos centros de poder.
Deze ogenschijnlijke eenvoudige manoeuvre is een teken aan het duister dat zijn tijd om te vertrekken uit zijn talrijke machtscentra is gearriveerd.

soy fuerte hasta que algo aparentemente simple me derriba, como en el caso pintura sobre el régimen Khmeren Camboya).
ik ben sterk totdat iets ogenschijnlijk eenvoudig me neerslaat, zoals in het geval schilderen op het Khmer-regime, in Cambodja).

Prepárese para diversión interminable con la aparentemente simple, todavía difícil juego de Trinklit Suprema.
Bereid je voor de nooit eindigende lol met de bedrieglijk eenvoudige, nog uitdagend spel spelen van Trinklit Supreme.

Hasta hoy, nadie ha conocido este aparentemente simple hecho, y ni siquiera yo lo sabía hasta que llevé a cabo esta investigación.
Tot nu toe wist niemand van dit schijnbaar simpele gegeven, en zelfs ik wist het niet tot ik dit onderzoek uitvoerde.

Sin embargo, bajo este diseño aparentemente simple, estos cambios hacen uso de nuevas tecnologías para garantizar
Maar achter dit schijnbaar eenvoudige uiterlijk gaan wijzigingen schuil die gebruikmaken van nieuwe technologieën

hay muchos factores que componen el aparentemente simple situación.
er zeer veel factoren die samen de schijnbaar eenvoudige situatie.

algunos matices de cocinar este plato aparentemente simple.
enkele nuances van het koken van dit schijnbaar eenvoudige gerecht.

En un estudio, un participante fue colocado en un grupo y se le pidió que contestara una pregunta aparentemente simple.
Tijdens een studie werd een deelnemer in een groep geplaatst waar hij ogenschijnlijk simpele vragen moest beantwoorden.

Comprensión Bond Duración: Este aparentemente simple término se refiere al hecho de
Inzicht Bond Duur: Deze schijnbaar eenvoudige term verwijst eigenlijk naar het feit

El hecho de que este mecanismo aparentemente simple- un crecimiento celular sin barreras- sea el corazón de una grotesca
Dat dit ogenschijnlijk eenvoudige verschijnsel- onbelemmerde celgroei- de kern is van deze groteske, veelzijdige ziekte bewijst

Ante la ausencia en el artículo 50 TUE de una respuesta explícita a esta pregunta tan aparentemente simple, se ofrecen tres soluciones:
Gelet op het ontbreken in artikel 50 VEU van een expliciet antwoord op deze schijnbaar eenvoudige vraag, zijn er drie mogelijke antwoorden:

Aparentemente simple en su superficie, la teoría de los cinco elementos contiene múltiples capas de complejidad
Bedrieglijk eenvoudig op het oppervlak, de vijf elementen theorie bestaat uit meerdere lagen van complexiteit

Más importante aún, este conjunto aparentemente simple es una cristalización de mi largo estudio sobre el tai chi,
Wat nog belangrijker is, deze ogenschijnlijk eenvoudige set is een kristallisatie van mijn levenslange studie van tai chi,

también permite a gente trabajadora para relajarse después del trabajo para aliviar el estrés, aparentemente simple estruct….
ook kunt werken mensen om te ontspannen na het werk om stress te verlichten, schijnbaar eenvoudige str….

Matt vs Matemáticas es un divertido juego de rompecabezas en el que tienes que resolver aparentemente simple de ecuaciones que están diseñados alrededor de los números 1,
Matt vs. Wiskunde is een leuke hersenkraker spel waarin je moet het oplossen van schijnbaar eenvoudige vergelijkingen die zijn ontworpen rond de nummers 1,

Incluso en muchas ocasiones de hoy, muchas veces, este aparentemente simple, áspera, incluso métodos de tratamiento feo,
Zelfs in de vele malen van vandaag, deze schijnbare eenvoudige, ruwe en zelfs lelijke behandelmethoden,

Aparentemente simple, de hecho, necesita tener una experiencia considerable,
Ogenschijnlijk eenvoudig, het moet in feite heel wat ervaring hebben,

Este libro, aparentemente simple, engloba todas las palabras escritas a lo largo del tiempo sobre el espíritu,
In dit bedrieglijk eenvoudige boek vind je alles terug wat er door de eeuwen heen geschreven is over zaken