DEMASIADO SIMPLE - vertaling in Nederlands

• te simpel
• te eenvoudig
• te simplistisch
• te gemakkelijk
• te makkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Demasiado simple in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si eso es demasiado simple para usted, que también puede jugar la roca más sofisticado", papel, tijeras, lagartija, Spock"variante.
Als dat te eenvoudig voor u, ze kunnen ook spelen de meer geavanceerde"rock, papier, schaar, hagedis, Spock"variant.

Suena demasiado simple para ser eficaz,
Het klinkt te simpel om effectief te zijn,

Esta imagen es demasiado simple para necesitar cualquier interferencia,
Deze afbeelding is te eenvoudig om enige dithering te gebruiken,

Puede parecer demasiado simple, pero el ejercicio y beber mucha agua son dos maneras fáciles
Het klinkt misschien te simpel, maar oefening en het drinken van veel water zijn twee eenvoudige en effectieve manieren om

Aunque parezca demasiado simple a primera vista, hay muchas otras señales de
Hoewel het op het eerste gezicht te eenvoudig lijkt, zijn er veel andere tekenen

sin su sala de estar se vería demasiado simple.
zonder haar woonkamer zou te simpel uitzien.

me sentía aún demasiado simple, pero él fue muy bueno
daar ik mij te eenvoudig voelde, maar hij was zeer wel

Esto era algo demasiado simple para los cerebros médicos, ocupados en la busca de vacunas,
Maar dat was te eenvoudig voor het medisch vernuft dat op zoek was naar entstoffen,

que eran considerados demasiado simple.
voor de rest van de kamers werden ze als te eenvoudig beschouwd.

ya que es demasiado simple para ganar.
want het is te eenvoudig om te winnen.

este sistema es demasiado simple para ser rentable.
u waarschijnlijk denkt dat dit systeem te eenvoudig is om winstgevend te zijn.

dicho así, demasiado simple para el desarrollo de las CAMERIG44.
dit compromis was te eenvoudig tijdens de ontwikkeling van de CAMERIG44.

que te dirá que esto es imposible o demasiado simple o algo por el estilo.
het onmogelijk is, te eenvoudig of iets dergelijks.

Parecíame que el acto en sí era demasiado simple y mi comprensión de las cosas demasiado complicada para poder hablar de ello de forma limpia y directa.
Het leek wel alsof de handeling te simpel was, en dat mijn begrip te ingewikkeld was om er duidelijk en direct over te kunnen praten.

Sin embargo, Cocina de Johnson informes demasiado simple, pero también la falta de más pruebas convincentes,
Echter, Kookplaat Johnson rapporten te simpel, maar ook het ontbreken van meer overtuigend bewijs,

Si nuestros clásicos son"demasiado simple" para ti", Christian Louboutin Chiara 100mm Python" es tu partido.
Als onze klassiekers zijn"gewoon te simpel" voor u,"Christian Louboutin Chiara 100mm Python'is je match.

Suena casi demasiado simple para no tener una solución,
Het klinkt bijna te simpel om geen oplossing voor te hebben,

Aunque esto parece como si fuera demasiado simple de un paso para realmente funcionar,
Hoewel dit lijkt alsof het is veel te eenvoudig van een stap om daadwerkelijk te werken,

Porque si es demasiado simple, no tienes ninguna razón para intentarlo.
Want als het te simpel is, heb je geen reden om het te proberen

La figura es demasiado simple, pues en ella hay demasiados pocos géneros y pocas especies;
De teekening is voorzeker veel te eenvoudig, er staan veel te weinig geslachten en veel te weinig soorten op;