APARENTEMENTE INTERMINABLE - vertaling in Nederlands

• schijnbaar eindeloze
• schijnbaar nooit eindigende
• schijnbaar oneindige
• schijnbaar eindeloos

Voorbeelden van het gebruik van Aparentemente interminable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A partir de ahí, a lo largo del siglo XVIII, el Conde continuó usando su aparentemente interminable conocimiento del mundo en la política
In de achttiende eeuw bleef Graaf de Saint-Germain zijn schijnbaar eindeloze kennis van de wereld gebruiken in de politiek

Desde allí, os dirigiréis hacia el norte por la hermosa y aparentemente interminable Athi Plains,
Vanaf hier gaat u noordwaarts over de prachtige en schijnbaar nooit eindigende Athi Plains,

Hay una amplia variedad de productos electrónicos aparentemente interminable disponible, y cuanto mayor sea su presupuesto,
Er is een brede, schijnbaar eindeloze verscheidenheid aan elektronica beschikbaar, en hoe groter uw budget,

abriéndose paso a través de una horda de enemigos aparentemente interminable y jefes cada vez más duros con una fuerza brutal.
rekening mee te houden; zich een weg banen door een schijnbaar nooit eindigende horde vijanden en steeds hardere bazen met brute kracht.

era natural para vosotros antes de que los oscuros Atlantes os alterasen rápidamente y os arrojasen a una aparentemente interminable“noche de los cuchillos largos”.
de duistere Atlantiërs u op hele kort tijd veranderden en u in een schijnbaar eindeloos ‘lange nacht van zwaarden' hebben gestort.

los oscuros Atlantes os alterasen rápidamente y os arrojasen a una aparentemente interminable“noche de los cuchillos largos”.
de duistere Atlantiërs jullie snel veranderden en jullie in een schijnbaar eindeloze “lange nacht van de zwaarden” stortten.

las Torres Kio y el Plaza de Castilla con su obelisco enorme son sólo algunas atracciones que puntearon a lo largo de esta avenida aparentemente interminable.
de Kio Towers en Plaza de Castilla met zijn enorme obelisk zijn slechts enkele van de attracties die langs deze schijnbaar eindeloze laan zijn verspreid.

conducir(en un vehículo especializado) por el aparentemente interminable hielo.
een rondrit doen(in een speciaal voertuig) over deze schijnbaar eindeloze ijsvlakte.

momento de paz mientras se enfrenta al horizonte aparentemente interminable.
biedt het u de gelegenheid om te genieten van een moment van rust terwijl u uitkijkt op de schijnbaar eindeloze horizon.

es evidente la necesidad de una solución para el aparentemente interminable ciclo de sufrimiento
wordt de noodzaak voor een oplossing voor deze schijnbaar eindeloze cyclus van lijden

es evidente la necesidad de una solución para el aparentemente interminable ciclo de sufrimiento
er behoefte bestaat aan een oplossing voor de schijnbaar eindeloze cyclus van lijden

inflación cría su fea cabeza y aparentemente interminable volatilidad en las negociación los mercados de valores.
inflatie fokken zijn lelijke kop, en schijnbaar eindeloze volatiliteit in de effectenhandel markten.

Vuestro aparentemente interminable viaje a través de este valle de sombras con sus pesadas cargas
Jullie ogenschijnlijke eindeloze reis door deze vallei van schaduwen met zijn pijnlijke lasten

Cuarta Jackpot City Perk- Recompensas están aparentemente interminable aquí en Jackpot City,
Vierde Jackpot City Perk- Beloningen worden schijnbaar nooit eindigende hier bij Jackpot City,

las Torres del Kio y la Plaza de Castilla con su enorme obelisco son sólo algunas de las atracciones que salpican esta avenida aparentemente interminable.
Plaza de Castilla met zijn enorme obelisk zijn slechts enkele van de attracties die langs deze schijnbaar eindeloze laan zijn verspreid.

Nueva York, concluyó que"Los sueños son la forma natural de tratar de contrarrestar nuestra compulsión aparentemente interminable de fragmentar el mundo.
Medical Center in Brooklyn, New York, dat"Dromen zijn de manier van de natuur om onze schijnbaar eindeloze dwang om de wereld te fragmenteren tegen te gaan.

A lo largo de las horas aparentemente interminables, mi esposa estaba en calma.
Door al die schijnbaar eindeloze uren bleef mijn vrouw kalm.

El Nexus 4, con sus problemas aparentemente interminables en stock;
De Nexus 4, met zijn schijnbaar eindeloze problemen die nog in voorraad zijn;

Estas gafas, especiales de juego, protegerán tus ojos durante esas sesiones maratonianas aparentemente interminables.
Deze gamingbril beschermt je ogen tijdens die schijnbaar eindeloze goksessies.

Los tiempos modernos de hoy brindan a las familias oportunidades aparentemente interminables.
De moderne tijden van vandaag bieden gezinnen met schijnbaar eindeloze kansen.