SCHIJNBAAR EINDELOZE - vertaling in Spaans

• aparentemente interminable
• aparentemente sin fin
• aparentemente infinitas
• aparentemente interminables

Voorbeelden van het gebruik van Schijnbaar eindeloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de enorme en schijnbaar eindeloze wereldkaart hebben zich talloze andere elfen-
En el inmenso e interminable mapa mundial, se han asentado

Otus begeeft zich op een fascinerende reis door schijnbaar eindeloze luchten en mysterieuze door het monster geteisterde ruïnes.
Otus se embarca en un fascinante viaje a través de cielos interminables y misteriosas ruinas infestadas de monstruos.

De eilanden nodigen breed en schijnbaar eindeloze zandstranden met fijn wit zand om te zonnen, zwemmen en wandelen.
Las islas invitan amplias e interminables playas de arena fina arena blanca para tomar el sol, nadar y caminar.

Schijnbaar eindeloze rijkdom, met moderne administratie,
Una riqueza aparentemente ilimitada, con la administración moderna,

Omringd door de indrukwekkende bergen van de Lienzer Dolomieten kan schijnbaar eindeloze langlaufers laten hun sporen in zowel klassiek als skating techniek.
Rodeado por las imponentes montañas de los Dolomitas de Lienz pueden interminables fondistas dejar sus huellas, tanto en técnica clásica y skating.

In ieder geval helpt het om zoveel mogelijk te weten over deze schijnbaar eindeloze reis van zoete verrukking!
En cualquier caso es útil saber lo más posible sobre este interminable viaje de placer dulce!

u moet proberen te ontsnappen uit een reeks van schijnbaar eindeloze identieke kamers Deze keer is er geen inventarisatie niets te monteren alleen een steeds ingewikkelde puzzel die duw je vaardigheden tot de limiet.
debe tratar de escapar de una serie aparentemente interminable de idéntico cámaras Esta vez no hay nada de inventario solo para montar un rompecabezas cada vez más intrincados que impulsará su capacidad hasta el límite.

Anfi Tauro Golf is het hele jaar door een paradijs voor golfers, dankzij het schijnbaar eindeloze zachte klimaat van Gran Canaria en het adembenemende landschap van Anfi Tauro,
Anfi Tauro Golf es un paraíso para los golfistas durante todo el año, gracias al clima suave aparentemente interminable de Gran Canaria y el impresionante paisaje de Anfi Tauro, con verdes jardines con rica vegetación local,

koolstofatomen strak in entrepot, heeft wetenschappers en ingenieurs met hun schijnbaar eindeloze lijst van speciaal capaciteit-van ongelooflijke treksterkte aan het hervormen chips verblind.
a representantes técnicos con su filete aparentemente sin fin del special capacidad-de la resistencia a la tensión increíble a los chips de ordenador de la revolución.

draaien ze in schijnbaar eindeloze richtingen met hardware,
girando en direcciones aparentemente infinitas con herrajes, bordados,

In de achttiende eeuw bleef Graaf de Saint-Germain zijn schijnbaar eindeloze kennis van de wereld gebruiken in de politiek
A partir de ahí, a lo largo del siglo XVIII, el Conde continuó usando su aparentemente interminable conocimiento del mundo en la política

stranden in het noorden, ongerepte bergketens in het westen, schijnbaar eindeloze savannes in het zuiden
montañas inmaculadas al oeste, sabanas aparentemente interminables al sur

Schijnbaar eindeloze mogelijkheden om te winkelen in de moderne,
Aparentemente infinitas posibilidades de compras en modernos

Er is een brede, schijnbaar eindeloze verscheidenheid aan elektronica beschikbaar, en hoe groter uw budget,
Hay una amplia variedad de productos electrónicos aparentemente interminable disponible, y cuanto mayor sea su presupuesto,

kunt u een groot aantal schijnbaar eindeloze andere lay-outs maken, allemaal aangepast aan
puede hacer una variedad de otros diseños aparentemente interminables, todos personalizados para satisfacer las necesidades de su página web

Met zijn schijnbaar eindeloze warme weer, zonneschijn en zorgvuldig onderhouden bevolking, is Los Angeles al lange tijd een van de meest homovriendelijke steden van de Verenigde Staten.
Con su clima cálido, la luz del sol y una población meticulosamente cuidada, aparentemente infinitas, Los Ángeles ha sido una de las ciudades más amigables con los homosexuales de los Estados Unidos durante mucho tiempo.

de duistere Atlantiërs jullie snel veranderden en jullie in een schijnbaar eindeloze “lange nacht van de zwaarden” stortten.
los oscuros Atlantes os alterasen rápidamente y os arrojasen a una aparentemente interminable“noche de los cuchillos largos”.

de Kio Towers en Plaza de Castilla met zijn enorme obelisk zijn slechts enkele van de attracties die langs deze schijnbaar eindeloze laan zijn verspreid.
las Torres Kio y el Plaza de Castilla con su obelisco enorme son sólo algunas atracciones que puntearon a lo largo de esta avenida aparentemente interminable.

verhalen verteld in hiërogliefen en schijnbaar eindeloze kamers die beelden oproepen van De mummie(hoewel er hier geen mummies zijn).
historias contadas en jeroglíficos y habitaciones aparentemente interminables que evocan imágenes de La momia(aunque no hay momias aquí).

een rondrit doen(in een speciaal voertuig) over deze schijnbaar eindeloze ijsvlakte.
conducir(en un vehículo especializado) por el aparentemente interminable hielo.