EINDELOZE OORLOG - vertaling in Spaans

• guerra interminable
• guerra sin fin

Voorbeelden van het gebruik van Eindeloze oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschrijving: Huisdieren Swap game De eindeloze oorlog tussen katten en honden blijft!
Descripción: Intercambio De Mascotas game La interminable guerra entre perros y gatos continúa!

De enige reden waarom mensen en elven in een eindeloze oorlog verwikkeld zijn: The Stick of Truth.
La única razón por la cual humanos y elfos están atrapados en una interminable guerra: La Vara De La Verdad.

sta op en vecht tegen Amerika's eindeloze oorlog tegen onschuldige Moslims.
levantaos y luchad contra la interminable guerra de Estados Unidos contra inocentes musulmanes.

Dit is niet beperkt tot het marginaliseren van reportage van destructieve binnenlandse wetgeving of de escalatie van eindeloze oorlog in het buitenland.
Esto no se ha limitado a marginar el reportaje sobre legislaciones nacionales destructivas o la intensificación de guerras interminables en el extranjero.

In een wereld van eindeloze oorlog met een roofzuchtige overheid,
En un mundo de guerra perpetua, con un gobierno depredador,

Een eindeloze oorlog… waar de mensheid zich uiteindelijk zal vernietigen… en ons met hen mee zal nemen.
La de una guerra eterna en la que los humanos se destruirían unos a otros y a nosotras con ellos.

Hij was ondubbelzinnig: maak een einde aan die eindeloze oorlog en begin met de terugtrekking', voegde de minister eraan toe.
Lo dijo sin ambigüedades:"'acabar con las guerras interminables, comenzar la retirada'", agregó.

discriminatie en eindeloze oorlog.
discriminaciones y de la guerra sin fin.

Misschien zullen verlichte despoten de boeren deze keer niet aanzetten tot een eindeloze oorlog.
Tal vez esta vez, déspotas iluminados no aplastarán a los campesinos en una guerra sin fin.

Maar toen begonnen ze de oorlog, een eindeloze oorlog, en het heeft hen veranderd.
Pero entonces ellos fueron a la guerra, a una guerra interminable. Eso los cambió.

toekomstige veldslagen in dit vierde deel van Eindeloze oorlog serie.
futuras batallas en esta cuarta parte de Serie de guerra interminable.

ten einde komen en er zal een eindeloze oorlog in u woeden.
entonces cesará la paz en vuestro cuerpo y se desatará en vosotros una guerra interminable.

Deze eindeloze oorlog duurt de hele geschiedenis al voort,
Esta guerra sin fin, ha durado toda su historia, pero parecerá una broma

hoe te beheren en wat te doen tijdens een online game eindeloze oorlog.
entienden cómo administrar y qué hacer durante una guerra interminable juego en línea.

HTML: eindeloze oorlog 6(Endless War 6)
HTML: guerra sin fin 6(Endless War 6)

horen over de tempeliers, over een grot die schuilgaat in de 17e-eeuwse hal en over de eindeloze oorlog tussen de Fransen en de Engelsen….
de una cueva disimulada bajo el mercado cubierto del siglo XVII o de esa guerra interminable entre franceses e ingleses… Los ineludibles.

conflict, en eindeloze oorlog.
conflicto y guerra sin fin.

horen over de tempeliers, over een grot die schuilgaat in de 17e-eeuwse hal en over de eindeloze oorlog tussen de Fransen en de Engelsen….
de una cueva disimulada bajo el mercado cubierto del siglo XVII o de esa guerra interminable entre franceses e ingleses….

Een wereld waarin de golven breken op de Magic Weave behuizing majestueuze ruimteschip waarin het leven- gewoon een maat voor de tijd tegen de eindeloze oorlog, een wereld waarin iedereen bepaalt waar en wat te sterven.
Un mundo donde las olas rompen en la nave espacial de vivienda Magia Weave majestuoso en el que la vida- solo una medida del tiempo en contra de la guerra sin fin, un mundo en el que cada uno decide dónde y qué morir.

dat het land hierdoor in een grootschalige humanitaire crisis is beland en in een eindeloze oorlog dreigt te verzeilen;
ha empujado al país a una gravísima crisis humanitaria y amenaza con precipitarlo en una guerra interminable;