Voorbeelden van het gebruik van Frisia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cataluña, Frisia, Córcega, Flandes
Frisia y Zelanda son provincias preciosas para recorrerlas en bicicleta,
Zo zijn Friesland en Zeeland perfecte provincies voor fietstochten,Basada en 68 comentarios Ver todos los comentarios Ver todos los comentarios Estancia atmosférica en Frisia en nuestra monumental cabeza-cuello-torso 1860 granja situada en la aldea Lutje Lollum cerca de la ciudad de Franeker, una de las once ciudades de Frisia con ao la famosa Eisinga Planetario Eisenach.
Alle beoordelingen bekijken Alle beoordelingen bekijken Sfeervol overnachten in Friesland op onze monumentale kop-hals-romp boerderij uit 1860 in het buurtschap Lutje Lollum vlakbij de Stad Franeker, één van de friese Elf Steden met o. a. het beroemde Eise Eisinga Planetarium.Después de la disolución de la Corte de Frisia en 1811, la Cancillería fue transformada para dar cobijo a un hospital,
Na de opheffing van het Hof van Friesland in 1811, heeft de Kanselarij onderdak geboden aan een hospitaal, een kazerne,la antigua capital de Frisia, famosa por su arquitectura histórica
de oude hoofdstad van Friesland, beroemd om zijn historische architectuurHoorn estaban negociando con entusiasmo con sus ciudades vecinas en Frisia, Holanda, pero también el Mar Báltico(Hanze).
Hoorn driftig handel dreven met de hun omringende plaatsjes in Friesland, Holland, maar ook de Oostzee(Hanze).Francia Medio era un reino débil que comprendió territorios de Frisia en el norte al Reino de Italia en el sur.
het Midden-Francia was een zwakke koninkrijk die gebieden bestaat uit Friesland in het noorden tot het Koninkrijk van Italië in het zuiden.Zelanda y Frisia, así como el lago de IJssel
Zeeland en Friesland, net als het IJsselmeerEn enero de 2004, la Dirección General de Política Regional aprobó cuatro nuevos programas de accionesinnovadoras relativas a las siguientes regiones: Frisia y Limburgo, en los Países Bajos;
In januari 2004 heeft het DG Regionaal beleid vier nieuwe programma's voor innoverende acties goedgekeurd voor de volgende regio's: Friesland en Limburg in Nederland,demuestran sus concesiones de Brabante Sudeste(Eindhoven), Frisia Sureste y Limburgo, donde la operación comercial comenzó en 2016.
bij de concessies Zuid-Oost Brabant(Eindhoven), Zuid-Oost Friesland en Limburg, waarbij de commerciële operatie is gestart in 2016.justo en el corazón de Frisia, en el Municipio de Leeuwarden,
midden in het hart van Friesland in de Gemeente Leeuwarden,El objetivo del Programa de empleo de Frisia para 2003 consiste en fomentar el empleo(concediendo ayudas para los costes salariales cuando se realice una
de oorspronkelijke steun maatregel: Doelstelling van het Fries banenplan 2003 is bevordering van de werkgelegenheid( d.m.v een loonkostensubsidie bij een initiële investering van minimaal 50000 EUR)Veluwe y Frisia, que agradecieron enormemente el hecho de que los diputados visitasen esas zonas para escucharles.
de Veluwe en Friesland, die met heel veel waardering hebben kennis genomen van het feit dat ook de collega's van het Parlement deze gebieden hebben bezocht en naar hen hebben geluisterd.militares de las provincias de Zelanda y Frisia(que no habían capitulado todavía),
militaire autoriteiten van de provincies Zeeland en Friesland(die zich op dat moment nog niet overgegeven hadden),por desgracia que no llegó en Frisia en leeuwarden porque este animal es tan rara
helaas zijn die niet te krijgen in friesland in leeuwarden omdat dit dier zo zeldzaam isSementales frisios& Castrado»
Sementales frisios& Castrado.
Friese hengsten en ruinen.Descubra el parque natural Drents-Friese Wold o cualquiera de los típicos pueblecitos frisios.
Ontdek het Drents-Friese Wold of een van de typerende Friese dorpjes.Los frisios quieren convertirse en héroes, mi señor.
De Friezen willen zichzelf helden laten worden, mijn Heer.Los frisios llevan claramente la astronomía en la sangre.
De Friezen hebben duidelijk de astronomie in het bloed zitten.
