FRIESE - vertaling in Spaans

• frisones
• frisios
• friesian
• frisian
• friese
• frieze
• frisón
• frisia
• frisona

Voorbeelden van het gebruik van Friese in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom de bijnaam'Friese' is een taalkundig begrip, niet een politieke.
Por lo tanto el apodo de'frisona'es un concepto lingüístico, no político.

Friese- een wapen geschikt voor korte afstand tot 20 meter.
Friso- un arma adecuada para el rango de cerca de 20 metros.

Friese Duck is afkomsig van een kruising tussen de Frisian Dew en DucksFoot.
La Frisian Duck procede de un cruce entre la Frisian Dew y la DucksFoot.

De gezellige studio is in een gemoderniseerde traditionele Friese boerderij.
El acogedor estudio se encuentra en una granja tradicional de Frisia modernizada.

Er was een groep Friese militaire vrijwilligers die hare majesteit wat Friese liederen toezong.
Había un grupo de voluntarios militares Friesian Su Majestad lo toezong canciones de Frisia.

Tegenover het park ligt"Esonstad" met huizen in oude Friese stijl.
Frente al parque se encuentra"Esonstad" con sus antiguas casas de estilo de Frisia.

dagtripjes naar leuke Friese steden.
excursiones a las ciudades de Frisia agradables.

Teije is een 4 jarige friese hengst met veel uitstraling
Teije es un semental carismático de 4 años

Alle deelnemende horecabedrijven en hun Friese menu's met fotopresentaties vindt u op www. friesmenu.
Toda la hostelería participante con sus menús frisones, ilustrado por presentaciones de foto, se encuentra en www. friesmenu.

Wij fokken en verkopen hoogwaardige kwaliteit Friese paarden wereldwijd en onze focus is dat zoveel mensen als mogelijk van de prachtige karakteristieken van het Friese paard mogen genieten.
Criamos y vendemos caballos frisones de alta calidad a nivel mundial y nuestro principal objetivo es que el mayor número posible de personas puedan disfrutar de las características heramosas del caballos Frisones.

In het historische Friese vestingstadje Dokkum(13 km)
En la histórica ciudad fortificada Friesian de Dokkum(13 km)

Wij hebben vele Friese paarden op stal staan in alle leeftijden,
Tenemos muchos caballos frisones estabulados en todas las edades, así

Friese werd langs de gehele zuidkust Noordzee gesproken, en het is nog steeds het dichtst
Frisian se dijo a lo largo de la costa del Mar del Norte del sur entera,

mooi dorpje waar onze Friese held" de Grutte Pier" geboren is en geleefd heeft.
bonito pueblo donde nació nuestro héroe Friesian"Grutte el muelle" y vivió.

In de fokkerij van Friese paarden worden hoge eisen gesteld aan de volgende kenmerken die gezamenlijk bepalend zijn voor de vitaliteit en gezondheid.
En la cría de caballos frisones, se han establecido altos criterios para las siguientes características, las cuales determinan su vitalidad y salud.

Dekking Friese gemaakt op basis van een hoge gedraaide draden(hoog, thermisch behandeld).
Cobertura Friese creado a partir de filamentos retorcidos altas(altas, tratado térmicamente).

zelfs voor Friese begrippen.
incluso para los conceptos Friesian.

Geniet bij ons van ontspannen vakantiedagen die elke morgen zullen beginnen met een super heerlijk uitgebreid ontbijt met allerlei verse(en friese) producten.
Carácter de la granja guarda Disfrute con nosotros de unas vacaciones relajantes, que comenzará con un delicioso desayuno estupendo con todo tipo de productos frescos(y Frisian) cada mañana.

Helaas is het voor ons niet mogelijk om al onze Friese paarden op de website te plaatsen.
Desafortunadamente no es posible para nosotros para poner todos nuestros caballos frisones en nuestro sitio web.

en een aantal Friese stamboeken ook onafhankelijk van elkaar opereren.
varios libros genealógicos Friesian también operan de forma independiente.