FUGITIVOS - vertaling in Nederlands

• voortvluchtigen
• vluchtelingen
• weglopers
• weggelopen
• vlucht
• fugitive
• ontsnapten
• ontsnapte
• gevluchte
• voortvluchtige
• voortvluchtig

Voorbeelden van het gebruik van Fugitivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Somos oficialmente fugitivos, armados y peligrosos.
We zijn officieel voortvluchtig, gewapend en gevaarlijk.

¿Tres? Solo son dos fugitivos.
Er zijn twee ontsnapten.

Está bien, somos cuatro locos fugitivos.
We zijn vier ontsnapte gekken.

Fugitivos mayormente.
Meestal weglopers.

la mayoría son esclavos fugitivos.
de meesten van ons zijn weggelopen slaven.

Porque somos fugitivos, Tony. Nadie va a creernos.
We zijn voortvluchtig, niemand gelooft ons.

no tenemos nada de los fugitivos.
we zijn nog nergens met de ontsnapten.

A veces los fugitivos desaparecen del mapa por completo.
Soms verdwijnen weglopers helemaal.

Hemos capturado a estos prisioneros fugitivos.
We hebben deze ontsnapte gevangenen gevat.

Si es verdad que sois fugitivos, os conviene escuchar esto.
Als jullie echt voortvluchtig zijn, dan luisteren jullie beter.

Lucien, los fugitivos, mi detención.
Lucien, de ontsnapten m'n gevangenschap.

Búsqueda y recaptura fugitivos.
Zoek en herovering ontsnapte.

Así que fugitivos,¿eh?
Zo… Voortvluchtig, hè?

No son solo los fugitivos, Shea.¿Vale?
Het gaat niet alleen om de ontsnapten.

Entonces, como no tenemos empleo, seremos fugitivos por siempre.
Nu zijn we voor altijd voortvluchtig.

El sargento Ryan ha retornado con los fugitivos, señor.
Ryan is terug met de ontsnapten.

Ustedes son fugitivos.
Jullie zijn voortvluchtig.

Todos los fugitivos contados.
We hebben alle ontsnapten.

Bien, eso sería maravilloso… pero somos fugitivos.
Dat zou fijn zijn, maar we zijn voortvluchtig.

Ella y tú son fugitivos.
Zij en jij zijn voortvluchtig.