GALGO - vertaling in Nederlands

• windhond
• galgo
• greyhound
• hond
• hazewindhond
• hazewind
• whippet

Voorbeelden van het gebruik van Galgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El galgo es una raza antigua que se originó en el Medio Oriente
De Windhond is een oud ras dat is ontstaan in het Midden-Oosten

Al final, cuando el galgo ya no puede apoyarse sobre sus patas traseras,
Op het einde kan de Galgo het niet meer volhouden op zijn achterpoten te staan, en uitgeput,

Galgo como velocista inteligente que corre por placer,
Greyhound zo slim sprinter die loopt voor het plezier,

Las orejas del galgo italiano son estrechas
De oren van de Italiaanse windhond zijn smal en vouwen terug tegen het hoofd,

Ross acepta oficialmente Galgo, Smilee, Luna,
Ross aanvaardt officieel Galgo, Smilee, Luna,

Colgante de perro galgo en su opción del diseño- Seafoam
Greyhound hond hanger In uw keuze van ontwerp- Seafoam

Pero eso es un galgo.¿Sabes qué le hacen los galgos a los conejos?
Dat is een hazewindhond. Weet je wat die met hazen doen?

De acuerdo con otra historia, la raza probablemente se desarrolló a partir de cruces de Foxhound Inglés con Fox Terrier y galgo.
Volgens een ander is het ras waarschijnlijk ontwikkeld uit kruisen van de Engelse Foxhound met de Fox Terrier en windhond.

independiente y libre, mi galgo quiera estar conmigo por propia voluntad, siempre y muy cerca.
deze vrije onafhankelijke hond- mijn galgo- bij mij wil zijn uit eigen vrije wil, altijd en heel dichtbij.

Cottage galgo está situado en la orilla del lago Harport
Greyhound Cottage is gelegen aan de oever van Loch Harport

ha salido corriendo como un galgo.
Hij liep weg als een hazewindhond.

Ross acepta oficialmente Galgo Smilee, Luna,
Ross aanvaardt officieel Galgo, Smilee, Luna,

El galgo es el número uno en la categoría de los perros más rápidos del mundo.
De Greyhound is de nummer één in de categorie van de snelste honden ter wereld.

El Whippet no es un galgo en miniatura, sino que se desarrolló cruzando Greyhounds con terriers más pequeños
De Whippet is geen miniatuur Greyhound, maar werd ontwikkeld door Greyhounds over te steken met kleinere terriërs

Su mente le da una tregua cuando entra en contacto con el galgo Bost, que se le acerca y sitúa su hocico sobre su pierna.
Ze leeft helemaal op als ze in contact komt met galgo Bost die haar benadert en zijn kop op haar schoot legt.

Firoy, un galgo irlandés, fue encontrado en Mallorca en un estado deplorable.
Firoy, een ierse Greyhound in Mallarco, Spanje, was in deze toestand gevonden met

Quinta do Galgo es una finca rural de 12 hectáreas cerca de Braga,
Quinta do Galgo is een landelijke boerderij 12 hectare in de buurt van Braga,

han visto un galgo en un campo muy cerca de Scooby.
er was een galgo gezien in een veld vlakbij Scooby.

Tengo un galgo para la primavera y el verano,
Ik heb een greyhound voor de lente en zomer,

Desde Scooby, aunque no podemos confirmar nada, creemos que este galgo ha sido utilizado para peleas entre perros, y de ahí sus heridas.
Vanuit Scooby denken wij, zonder dat wij het kunnen bevestigen, dat deze galgo gebruikt is voor hondengevechten en vandaar zijn verwondingen.