WINDHOND - vertaling in Spaans

• galgo
• sabueso
• lebrel
• perro
• greyhound
• galgos
• marrubio

Voorbeelden van het gebruik van Windhond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moeten een Afghaanse windhond overwegen.
deberían considerar un sabueso afgano.

In een woord- het is niet waar dat de Afghaanse windhond- is in de eerste wol.
En una palabra- no es cierto que el perro afgano- es principalmente la lana.

met de gladharige Afghaanse Windhond.
de Oriente Medio y tampoco con el Lebrel afgano.

zilveren kleur, windhond draaiwiel nalevo.
la rueda de inflexión de galgos nalevo.

De huidige Afghaanse windhond jaagt niet op luipaarden, maar deze windhond behoudt wel het onafhankelijke karakter van een jachthond.
El sabueso afgano de hoy no está cazando leopardos, pero este sabueso conserva la naturaleza independiente de un sabueso..

windhonden en windhond nu uitgestorven Krim
galgos galgos y ahora pastor de Crimea

Hij is een windhond, wat betekent dat beweging zijn aandacht trekt
Es un whippet, lo que significa que el movimiento atrapa su atención

Jaren geleden, de windhond industrie in veel slechtere staat dan het nu is.
Hace años, la industria de galgos estaba mucho peor de lo que es hoy.

Het is normaal dat een gepensioneerde Windhond ongeveer 5 pond wint na zijn pensionering, maar hij mag niet meer krijgen dan dat.
Es común que un jinete jubilado gane aproximadamente 5 libras después de jubilarse, pero no se le debe permitir ganar más que eso.

Russische windhond puppy is vooral belangrijk om niet te laten gaan van de lijn,
Cachorro de galgo ruso es especialmente importante no dejar de lado la correa hasta

De belangrijkste verzorgingstip voor de Italiaanse windhond is dat de tanden regelmatig moeten worden gepoetst,
El consejo más importante para la preparación del Galgo Italiano es que los dientes deben cepillarse con regularidad,

Ze worden geclassificeerd als windhond en werden door lokale stammen ontwikkeld als waakhond en beschermer.
Se clasifican como perros de caza y fueron desarrollados por las tribus locales para el uso como perro de protector.

Vandaag Russische windhond is gefokt in de hele wereld
Hoy en día, el galgo ruso es criado en todo el mundo

Een normale dosis voor elke andere hond van de grootte van de Greyhound kan een windhond doden, waarschijnlijk vanwege het lage percentage lichaamsvet van het ras.
Una dosis normal para cualquier otro perro de su tamaño puede matar a un galgo, probablemente debido al bajo porcentaje de grasa corporal de la raza.

Een normale dosis voor een andere hond van zijn grootte kan een windhond doden, waarschijnlijk vanwege het lage percentage lichaamsvet van het ras.
Una dosis normal para cualquier otro perro de su tamaño puede matar a un Greyhound, probablemente debido al bajo porcentaje de grasa corporal de la raza.

Het eerste erkende"ras" leek waarschijnlijk op een snelle, grote en magere windhond die werd gefokt voor zijn snelheid bij de jacht.
La primera«raza» reconocida probablemente se asemejaba a un sabueso rápido, alto y delgado, criado por su velocidad durante la caza.

Het beschrijft volledig de schoft- het belangrijkste deel van het lichaam voor windhond.
No describe la cizaña- la parte más importante del cuerpo para el galgo.

Hoewel klein van maat, heeft het alle eigenschappen van een miniatuur windhond, het prototype van verfijning en elegantie.
A pesar de su tamaño pequeño tiene todas las características de un lebrel en miniatura, el prototipo de refinamiento y elegancia.

niet mager, als een windhond, en oplyvshy als beefy St. Bernard)
no flaco, como un galgo, y oplyvshy como rollizo San Bernardo)

ook wel de Arabische windhond genoemd, wiens naam zich vertaalt naar'nobel',
también llamado el galgo árabe, cuyo nombre se traduce como“noble”,