GALILEO - vertaling in Nederlands

• galileo
• galilei
• galileeër
• galileï
• galileer
• galilees
• galileo's

Voorbeelden van het gebruik van Galileo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los huéspedes anteriores de Hotel Galileo.
voormalige gasten van Hotel Vernet.

Permítanme hacer un comentario sobre Galileo.
Een opmerking over het GALILEO-project.

Esto se sabe desde Galileo.
Dat weten we al sinds Galileo Galileï.

Conferencia de alto nivel sobre el tema«Aplicaciones civiles de Galileo».
Debat tijdens conferentie op hoog niveau over de„ Civiele toepassingen van Galileo”.

Luz verde para el GPS europeo: Galileo logra fijar la posición.
Groen licht voor Europese tegenhanger van gps: succesvolle plaatsbepaling met Galileo.

el hombre era Galileo.
vroeg hij of de man een Galileëer was.

Etiquetas Agregar etiquetas para"La figlia di Galileo.".
Tags Tags toevoegen voor"Commercio epistolare di Galileo Galilei".

Respondieron y le dijeron:¿No eres tú también galileo?
Zij antwoordden en zeiden tot hem: Zijt gij ook een Galileër?

Este apartamento está muy cerca del Museo Galileo y el río.
Dit appartement is zeer dicht bij het Galileo Museo en de rivier.

Galileo es mucho más problemático.
Aanzienlijk problematischer is het met Galileo gesteld.

dijo:«Este hombre es galileo.
‘Deze man is een Galileëer.

Respaldada por las teorías y observaciones de Galileo, Newton y Copérnico,
Gesteund door de theorieën en waarnemingen van Galilei, Newton en Copernicus,

Galileo murió en Florencia en 1642,
Galilei stierf in 1642 in Florence

Ella le respondió: Galileo tonto,¿acaso no dijeron los sabios:'No extiendas la conversación con la mujer'?
Ze antwoordde: ‘Dwaze Galileeër, zeiden de wijzen niet: ‘vermeerder niet het gepraat met vrouwen'?

Galileo había transformado el catalejo holandés: de un juguete había hecho un instrumento científico,
Galileï had de Hollandse kijker van een stuk speelgoed tot een wetenschappelijk instrument gemaakt,

Yo le respondí que, como Jesús era galileo, el asunto quedó bajo la jurisdicción de Herodes,
Ik antwoordde hem dat, als Jezus een Galileeër was, de zaak onder de rechtsbevoegdheid van Herodus viel

La obra de astrónomos como Copérnico, Galileo y Kepler ha demostrado claramente
Het werk van astronomen als Copernicus, Galilei en Kepler heeft duidelijk aangetoond

Después de éste, se levantó Judas el galileo, en los días del censo,
Na hem stond op Judas, de Galileer in de dagen der beschrijving,

Yo le contesté que como Jesús era Galileo, el asunto estaba bajo la jurisdicción de Herodes,
Ik antwoordde hem dat, als Jezus een Galileeër was, de zaak onder de rechtsbevoegdheid van Herodes viel

En los días de Galileo, la Iglesia se aferraba a la creencia de que"según la Biblia" el sol giraba alrededor de la tierra.
In de dagen van Galileï hield de kerk er strikt aan vast dat volgens de Bijbel de zon om de aarde draaide.