GALLAGHER - vertaling in Nederlands

• gallagher
• gallaghers
• gallagher's

Voorbeelden van het gebruik van Gallagher in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hagámoslo;¿quiénes somos para negar al mundo otra brillante estrella Gallagher?
Laten we het doen; Wie zijn wij om de wereld nog een schitterende Gallagher ster te ontnemen?

Noel Gallagher regresa con su High Flying Birds,
Noel Gallagher komt terug met zijn High Flying Birds

Liam Gallagher anuncia la gira de Reino Unido de arena es el apoyo del álbum de debut'As You Were',
Liam Gallagher kondigt de Britse arena tour aan is ondersteuning van debuutalbum'As You Were', inclusief een optreden

queríamos estar cerca del restaurante de espectáculos y Gallagher(que nos encanta, pero eso es otra crítica).
naar New York en wilde verblijven bij shows en Gallagher's restaurant(die we love, maar dat is een andere recensie's).

Richard Gallagher, un psiquiatra certificado,
Richard Gallagher, een gecertificeerde psychiater,

Gallagher(UPE).-(EN) Señor Presidente,
Gallagher(UPE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Coincido plenamente con el señor Gallagher en que la población occidental debe tratarse como una única población
Ik ben het volledig eens met de heer Gallagher dat het westelijke visbestand als één enkel visbestand moet worden gezien

En respuesta a la pregunta del Sr. Gallagher sobre la compensación para los pescadores irlandeses que han sufrido daños por las consecuencias de las tormentas de los últimos meses,
In antwoord op de vraag van de heer Gallagher over compensatie voor Ierse vissers die schade hebben geleden ten gevolge van de stormen van de afgelopen maanden,

el Sr. Poignant y el Sr. Gallagher, lo hacemos con el trasfondo de la crisis del sector pesquero de la UE.
Cunha, Poignant en Gallagher, bespreken, doen wij dat tegen de achtergrond van een crisis in de visserijsector in de EU.

en ausencia de Pat the Cope Gallagher y otros que no pertenecen a nuestro Grupo,
bij afwezigheid van Pat the Cope Gallagher en anderen die niet tot onze fractie behoren,

editado por Michael Gallagher y Paul Mitchell(ver
bewerkt door Michael Gallagher en Paul Mitchell(zie

toma el papel de Dolly Gallagher Levi, en la obra maestra de Jerry Herman
waar ze de rol speelt van Dolly Gallagher Levi in het meesterstuk Hello, Dolly!

se han quedado sin acceso al aceite después de que la Policía Federal Australiana allanaron la casa en TCA de un proveedor que había contactado con la Primer Ministra Katy Gallagher.
toegang tot olie achtergelaten, na een inval door de Australische federale politie, in het ACT huis van een leverancier, die contact heeft gehad Chief Minister Katy Gallagher.

así como un cierto Mayor Gallagher, jefe de la llamada"Sección de Investigaciones Especiales,
twee Russen evenals ene majoor Gallagher, chef van het zogenaamde “Speciale Onderzoeksafdeling,

Los informes Poignant y Gallagher han dado lugar a algunas enmiendas que pretenden acabar con los límites de las 6-12 millas
Het verslag-Poignant en het verslag-Gallagher hebben aanleiding gegeven tot een aantal amendementen die erop gericht zijn de 6/12-mijlszone

junto con toda la familia Gallagher, quien impartió una generosa donación a la Universidad de Notre Dame para fomentar investigación con células madre.
samen met het hele Gallagher Familie, die een gulle gift meegedeeld aan de Universiteit van Notre Dame te bevorderen stamcelonderzoek.

He encontrado argumentos muy sólidos a favor de las enmiendas de Gallagher pero, en última instancia, he votado junto con mi grupo a favor de mantener la cohesión política dentro del grupo.
Mijns inziens waren er veel zeer sterke argumenten te vinden voor de amendementen van de heer Gallagher, maar uiteindelijk heb ik met mijn fractie meegestemd om de politieke samenhang binnen de fractie te bewaren.

Revista Estudios Politicos, 6:1(2008):"En el prologo a la coleccion de Mitchell y Gallagher, Arend Lijphart describe el libro como" una contribucion a la literatura los sistemas electorales".
Political Studies Review 6:1(2008):'In het voorwoord van de Gallagher en Mitchell collectie, Arend Lijphart beschrijft het boek als"een opmerkelijke bijdrage aan de electorale systemen literatuur".

Hardstaff(PSE).-(EN) Señora Presidenta, en su excelente informe y en su intervención de esta mañana, el Sr. Gallagher nos ha presentado con toda claridad los temas sobre el acuerdo pesquero con Madagascar.
Hardstaff( PSE).-( EN) Mevrouw de Voorzitter, de problemen rond de visserijovereenkomst met Madagaskar zijn zeer helder uiteengezet door de heer Gallagher in zijn uitstekende verslag en in zijn betoog van vanochtend.

Por escrito.- Nos hemos abstenido en los informes Bilbao Barandica, Gallagher y Ferreira porque en el mismo instrumento se recogen propuestas beneficiosas y perjudiciales.
Schriftelijk.-( EN) Wij hebben ons onthouden van stemming over de verslagen van mevrouw Bilbao Barandica, de heer Gallagher en de heer Ferreira omdat deze gunstige en schadelijke voorstellen in één instrument bevatten.