Voorbeelden van het gebruik van Galope in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que está cerca de las reservas forestales muchas sorpresas agradables(galope venados, setas,…).
¿Cuál es el punto de inflexión mágico en la vida en el que los cambios de repente pasan de un galope a un gateo?
cruce riachuelos trotando o galope sobre la fina arena de la playa.
draaf langs beekjes of galoppeer over het fijne zandstrand.constante trote o un galope de balanceo.
gestage draf of een rockende galop.que ofrece muchas oportunidades para disfrutar de un trote o galope en medio de la naturaleza magnífica.
biedt volop gelegenheid om te genieten van een draf of galop te midden van een prachtige natuur.Incluso a los velocistas más poderosos les resultaría difícil hacer coincidir un galope de cuatro patas, especialmente en un recorrido de 22 millas.
Zelfs de krachtigste sprinters zouden het moeilijk vinden om een viervoetige galop te evenaren, vooral over een koers van 22 mijl.¿Podrá Guilhem Du Mas aprobar que su esposa galope como un ayudante de cocina?
Zou Guilhem Du Mas goedkeuren dat zijn vrouw galoppeerd als een keukenmeid?El erhu también puede imitar el sonido de animales- como los relinchos y el galope de los caballos.
De erhu kan ook dierengeluiden imiteren- zoals gehinnik en het geklapper van galopperende paarden.Personalizacion para Cuadro en Lienzo La luz del sol Caballos y vaquero galope y por el desierto.
Personalisatie voor Poster Zonlicht Paarden en cowboy galop en door de woestijn.Diapositiva, paseo, y galope el camino hacia el título de carreras por excelencia!
Schuiven, rijden, en galopperen je weg naar de ultieme race-titel!Es un galope de tres días a Minas Tirith
Het is drie dagen in galop naar Minas Tirith.una experiencia estimulante a medio galope a lo largo de la playa y en el desierto.
ook een opwindende ervaring om langs het vlakke kustgebeid en in woestijn ter paard erop uit te gaan.que significa"galope de aguas", es un sitio espiritualmente significativo en la historia aborigen.
wat"waterdunnen" betekent, is een geestelijk belangrijke plaats in de Aboriginal geschiedenis.no estás en un galope a"Los Acres locos".
anders ga je in volle galop naar"het gesticht".La única opción es dejar los carros aquí e… intentar atravesar al galope al alba.
De enige mogelijke optie is de wagens hier te laten… en proberen door te breken te paard in de vroege ochtend.Acelerar una ejecución lenta es exactamente lo mismo que pedirle a un caballo que acelere el paseo a la velocidad del galope- no puede.
Het geleidelijk opvoeren van een lage snelheid is hetzelfde als een paard vragen om in stapbeweging de snelheid van een ren-galop te maken, wat hem niet gaat lukken.Galope rojo de las corridas del caballo en puesta del sol Caballo en invierno Jinetes del caballo de la bella arte Montar a caballo del vaquero en un caballo VI.
De rode galop van de paardlooppas in zonsondergang Paard in de winter De fijne ruiters van het kunstpaard Cowboy die op een paard VI. berijden.Al ritmo de galope en las alfombras de hojas de pino,
Het ritme van galopperen op tapijt van dennennaalden,El ritmo empieza a galope típico anapestic, disminuye hacia abajo para examinar los poetas venerados Hesíodo
Het ritme begint bij een typische anapestic galop, vertraagt om de gerespecteerde dichters Hesiodus en Homerus te overwegen,tenemos una espectacular pista de galope lindada por árboles y con vistas al valle de Guadiaro por la que además de trabajar el galope, si lo desea podrá pasear
we hebben een spectaculair galop spoor omzoomd door bomen en uitzicht op de vallei Guadiaro waarom naast het werken galop, indien u dat wenst kunt u een wandeling
