GALOP - vertaling in Spaans

• galope
• galopando

Voorbeelden van het gebruik van Galop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de beste dingen van de galop is dat het eigenlijk vrij gemakkelijk is om te rijden.
Una de las mejores cosas acerca del medio galope es que en realidad es bastante fácil de montar.

Vanuit zo'n wilde galop als een kleine pauze
Desde un galope tan salvaje

Na deze galop van proeven heeft het Instituut voor Gezondheidszorg ervoor kunnen zorgen
Tras todos estos ensayos, el Instituto de la Salud ha podido garantizar

draf en galop.
a trote, a galope.

we hebben tenminste de tijd om te overwegen in tegenstelling tot Padirac waar alles op een galop gebeurt.
al menos tenemos tiempo para contemplar contrariamente a Padirac donde todo se hace a galope.

bijvoorbeeld het Grote Galop Gala.
la Gran Gala del Galope.

je perfect verticaal zit(wat een goede houding is bij galop).
estés perfectamente vertical(la que es una buena postura para el medio galope).

Je weet dat het'mijn staking rente op de Voetbal is 73%' of'mijn POT op de galop is 90%".
Usted sabe que'mi precio de huelga en el Fútbol es el 73%'o'mi POTE en los galopes es el 90%'.

Als je geluk hebt zie je de paarden van de buurman galop in de weilanden.
Si tienes suerte, podrás ver los caballos al galope de los vecinos en los pastos.

met een kleine tuin, rustig, maar in de galop van het dorp op hetzelfde moment.
pacífica pero al galope del pueblo al mismo tiempo.

jou uit balans halen, waardoor de galop moeilijk wordt om uit te zitten.
haciendo que sea más difícil sentarte en el medio galope.

bijvoorbeeld het Grote Galop Gala.
la Gran Gala Galopante.

Boven beide longen worden gehoord gekraak of soms galop, en benadrukt doffe hart geluiden.
Por encima de ambos pulmones se oyen crujidos o, a veces al galope, y destaca los sonidos cardiacos apagados.

De rode galop van de paardlooppas in zonsondergang Paard in de winter De fijne ruiters van het kunstpaard Cowboy die op een paard VI. berijden.
Galope rojo de las corridas del caballo en puesta del sol Caballo en invierno Jinetes del caballo de la bella arte Montar a caballo del vaquero en un caballo VI.

U zult blij zijn om te zien uw zoon galop weg naar school met zijn kleine Rugzak in het beeld van zijn favoriete helden,
Usted estará feliz de ver a su hijo galopando en el camino a la escuela con su pequeño Mochila en la imagen de sus héroes favoritos,

Het ritme begint bij een typische anapestic galop, vertraagt om de gerespecteerde dichters Hesiodus en Homerus te overwegen,
El ritmo empieza a galope típico anapestic, disminuye hacia abajo para examinar los poetas venerados Hesíodo

we hebben een spectaculair galop spoor omzoomd door bomen en uitzicht op de vallei Guadiaro waarom naast het werken galop, indien u dat wenst kunt u een wandeling
tenemos una espectacular pista de galope lindada por árboles y con vistas al valle de Guadiaro por la que además de trabajar el galope, si lo desea podrá pasear

Voltige(tremoren peremahi, afsprongen, stopt, schaar, rekken en zo n…)- Door het bewegen in een cirkel op een draf of galop paarden;
Saltando(temblores peremahi, desmonta, se detiene, tijeras, bastidores,etc n…)- Moviendo en un círculo al trote o galope los caballos;

draf, galop, arcade, pyaffe ea.).
trote, galope, arcade, pyaffe et al.).

Dacht ik aan hoe graag ik in snelle galop zou willen dit weekend.
estaba pensando cuánto ansiaba poder dar un galope rápido este fin de semana.