GALOP - vertaling in Frans

• galop
• canter

Voorbeelden van het gebruik van Galop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

probeerde zelfs een paar rustige galop, wat ging goed.
a même tenté quelques galop tranquille, ce qui a bien.

de benodigde administratieve handelingen verrichten ten behoeve van France Galop.
effectuer toutes démarches administratives auprès de France Galop.

en je bent een galop races sport Besitzer weide Verbund Fu& szlig;
vous êtes les courses de galop du sport Besitzer pré Verbund Fu& Szlig;

u kan genieten van een zonsondergang terwijl u in galop over het strand rijdt.
pour profiter du coucher de soleil en galopant sur la place.

vertrok in denzelfden galop naar _Pontoise.
repartit du même train pour Pontoise.

gangen van de wandeling, draf en galop, en kan ook worden gevraagd om uitbreiding van de draf of voor het uitvoeren van een hand galop.
trot et galop, et mai également être invité à prolonger le trot ou au galop effectuer un coup de main.

De galops, de spetterende marsen
Les galops, les marches entraînantes

In volle galop.
À plein galop.

Officiers, in galop.
Officiers, à vos postes. Au galop.

Het paard springt moeilijk in galop.
Elle représente une harde de chevaux au galop.

Rochefort reed in galop voorbij.
Rochefort passait au galop.

Ruime gangen; stap, draf en galop.
Le pas, le trot, le galop.

hobbel of galop.
frottement ou galop.

Bloed verlaat het lichaam in galop en struikelt dan.
Le sang quitte le corps au galop et trébuche ensuite.

kwam op eens in galop terug, roepende.
revint au galop, et s'écria.

zette hij het in galop en sloeg den weg naar _Parijs_ in.
il le mit au galop, et reprit le chemin de Paris.

in rustige galop.
au petit galop.

Ben Joyce verdween in galop op den weg naar Lucklow,
Ben Joyce disparut au galop par la route de Lucknow,

True, waren er altijd in galop.
Certes, il y avait toujours au galop.

Toegegeven, er waren altijd in galop.
Certes, il y avait toujours au galop.