GALOP - vertaling in Nederlands

• galop
• galopperen

Voorbeelden van het gebruik van Galop in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelques galops et vous serez remise en selle.
Een paar ritten en u bent zo weer de oude.

Les galops, les marches entraînantes
De galops, de spetterende marsen

Même les meilleurs chevaux ne seraient pas capables d'effectuer de longs galops à ces altitudes.
Zelfs het beste paard houdt het niet lang vol in galop op zo'n hoogte.

À plein galop.
In volle galop.

Rochefort passait au galop.
Rochefort reed in galop voorbij.

Article détaillé: Cheval au galop volant.
Vliegende galopwissels: Het paard verandert van galop.

Elle représente une harde de chevaux au galop.
Het paard springt moeilijk in galop.

Le pas, le trot, le galop.
Ruime gangen; stap, draf en galop.

Officiers, à vos postes. Au galop.
Officiers, in galop.

Le galop est la plus rapide des allures.
Galop is de snelste gang van een paard.

Ce sont tes amis qui arrivent au galop.
Dat zouden best die vrienden van je in volle galop kunnen zijn.

Le sang quitte le corps au galop et trébuche ensuite.
Bloed verlaat het lichaam in galop en struikelt dan.

frottement ou galop.
hobbel of galop.

Je sui aussi timide qu'un régiment au galop.
Ik ben zo verlegen als een regiment in volle galop.

Certes, il y avait toujours au galop.
True, waren er altijd in galop.

Certes, il y avait toujours au galop.
Toegegeven, er waren altijd in galop.

Au galop! En avant!
In galop voorwaarts!

Au galop, suivez-moi!
In galop, volg mij!

il viendrait quand même au galop.
hij zal altijd aan komen galopperen.

le trot et le galop.
draf en galop.