GENERACIÓN QUE - vertaling in Nederlands

• generatie die
• geslacht dat

Voorbeelden van het gebruik van Generación que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está equipado con un sensor de frecuencia cardíaca PPG de última generación que puede detectar pulsos con un nivel razonable de precisión.
Het is uitgerust met een PPG-hartslagsensor van de nieuwste generatie die pulsen met een redelijke nauwkeurigheid kan detecteren….

compacto de nueva generación que encaja en cualquier espacio
slimme luidspreker van de nieuwe generatie die in elke ruimte past

Es un programa de tercera generación que tiene por objeto ir más allá
Dit is een programma van de derde generatie dat verder wil gaan en doeltreffender wil zijn

Según los fabricantes, es un suplemento dietético de última generación que ayuda a quemar incluso el tejido adiposo más resistente.
Volgens de producenten is die een voedingssupplement van de allernieuwste generatie, dat helpt bij het verbranden van zelfs het meest hardnekkige vetweefsel.

Vi la generación que construyó la torre de Babel,
Ik zag hoe de generatie van de Toren van Babel werd gestraft

Unos niños que pronto consideramos que pertenecían a esa generación que salió vencedora de la reunificación.
Kinderen, waarvan we graag aannemen dat ze bij de generatie horen die als winnaar uit de hereniging te voorschijn is gekomen.

Es una pena para nuestra generación que no hagamos nada mientras se desarrolla el genocidio ante nuestros propios ojos.".
Het is een schande voor onze generatie, dat we niets doen terwijl een genocide zich recht onder onze ogen afspeelt.”.

Muchos fabricantes ahora ofrecen tecnología de sexta generación que ofrece un área de reconocimiento de huellas digitales más amplia.
Veel smartphonefabrikanten bieden nu technologieën van de zesde generatie aan die een groter gebied van vingerafdrukherkenning bieden.

Crema"Zdorov" es un producto de nueva generación que ya ha obtenido una gran cantidad de críticas aprobadas por los consumidores.
Crème"Zdorov" is een product van de nieuwe generatie dat al een groot aantal goedkeurende recensies van consumenten heeft gekregen.

Estamos construyendo una plataforma descentralizada de próxima generación que permite la transferencia segura de valores y la ejecución inteligente de contratos,
We bouwen een gedecentraliseerd platform van de volgende generatie dat veilige waardeoverdrachten en slimme contractuitvoering mogelijk maakt,

Es una vergüenza para nuestra generación que no hagamos nada mientras se produce un genocidio ante nuestros ojos”.
Het is een schande voor onze generatie, dat we niets doen terwijl een genocide zich recht onder onze ogen afspeelt.”.

El apóstol Peter enfatiza que los cristianos son elegidos, la generación que invalida la idea de que Dios ha elegido
De apostel Peter benadrukt dat christenen een uitverkoren geslacht, die het idee dat God heeft gekozen

Y entonces nos damos cuenta, que esta siguiente generación que se levantó, cuando Moisés fue allá a vindicarse….
En dan ontdekken we, dat in de generatie die toen opkwam, toen Mozes daar heenging om zichzelf te betuigen….

Muchos fabricantes de teléfonos inteligentes ahora ofrecen tecnologías de sexta generación que brindan un área más amplia de reconocimiento de huellas dactilares.
Veel smartphonefabrikanten bieden nu technologieën van de zesde generatie aan die een groter gebied van vingerafdrukherkenning bieden.

Soy de una generación que realmente no lo hacemos
Ik ben van een generatie die dat doet en ik wil heel graag

Soy de una generación que realmente no lo hace
Ik ben van een generatie die dat doet en ik wil heel graag

Una línea de última generación que consiste en fórmulas con ingredientes naturales,
MATRIX Een lijn van de laatste generatie bestaande uit formules met natuurlijke ingrediënten,

una criptomoneda de tercera generación que se lanzó en septiembre de 2017.
een cryptocurrency van de derde generatie die in september 2017 werd gelanceerd.

SPHERE es un instrumento de óptica adaptativa de segunda generación que se instalará en el VLT a finales de 2013.
SPHERE is een adaptief optisch instrument van de tweede generatie dat eind 2013 aan de VLT wordt gekoppeld.

No hay otra cosa más singular en esta generación que su adicción por la música.
Iemand heeft zelfs opgemerkt dat er niets kenmerkender is bij deze generatie dan haar verslaving aan muziek.