GENERALIDADES - vertaling in Nederlands

• algemeenheden
• algemeen
• overzicht
• algemene

Voorbeelden van het gebruik van Generalidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Situación de la industria de la Comunidad i Generalidades(45) El mercado de los encendedores es muy dependiente de los precios.
Toestand van de bedrijfstak van de Gemeenschap i Algemeen( 45) De markt voor aanstekers is zeer prijsgevoelig.

Causas y Generalidades El término deshidratación indica un agotamiento excesivo del agua corporal,
Oorzaken en algemeenheden De term uitdroging duidt op een overmatige uitputting van lichaamswater, dat onder normale

Especificaciones Generalidades La Pala de Ruedas 962M está equipada con tecnologías incorporadas contrastadas para satisfacer sus expectativas de productividad y eficiencia del combustible.
Specificaties Overzicht De wiellader 962M is voorzien van ingebouwde bewezen technologieën om te voldoen aan uw verwachtingen op het gebied van productiviteit en brandstofzuinigheid.

Generalidades Panasonic ha puesto en vigor las correspondientes medidas físicas
Algemeen Panasonic heeft de juiste fysieke en technische maatregelen genomen

Anexo I, 3.1-«Generalidades», se ha modificado en la Posición común la redacción de este apartado de la propuesta modificada.
Bijlage I, punt 3.1- “Algemeen” in het gewijzigde voorstel werd redactioneel gewijzigd in het gemeenschappelijk standpunt.

Además de estas generalidades, pueden surgir restricciones específicas dependiendo de la ubicación anatómica sometida al defecto
Naast deze algemeenheden kunnen specifieke beperkingen ontstaan afhankelijk van de anatomische locatie die aan het defect is onderworpen

Generalidades Cree su propia toma DIN de 12 mm de diámetro con tapón de goma en su vehículo.
Overzicht Creëer uw eigen DIN ø12mm-contact met rubberen kap aan uw voertuig.

Opción Generalidades La opción Generalidades muestra el software PIM elegido para la sincronización.
Optie Algemeen Bij de optie Algemeen wordt de PIM-software aangegeven die voor de synchronisatie is gekozen.

El engaño y la manipulación son generalidades que se pueden aplicar a todos los que mienten,
Bedrog en manipulatie zijn algemeenheden die van toepassing kan zijn voor iedereen die leugens,

Generalidades Parlamento Consejo Comisión Tribunal de Justicia Tribunal de Cuentas Comité Económico y Social Banco Europeo de Inversiones Comité Consultivo CECA.
Algemeen Parlement Raad Commissie Hof van Justitie Rekenkamer Economisch en Sociaal Comité Europese Investeringsbank Raadgevend Comité EGKS.

En la parte«Generalidades» del cuadro, la quinta fila se sustituye por el texto siguiente.
In het deel “Algemeen” van de tabel wordt de vijfde rij vervangen door.

Generalidades Cree su propia toma DIN de 12 mm de diámetro con tapón de resorte en su vehículo.
Overzicht Creëer uw eigen DIN ø12mm-contact met veerdop aan uw voertuig.

Sistema de transferencia estática(STS). Parte 1: Generalidades y requisitos de seguridad(IEC 62310-1: 2005) _BAR_ Ninguna _BAR_- _BAR_.
Statische omvormers(STS)- Deel 1: Algemene en veiligheidseisen(IEC 62310-1: 2005) _BAR_ Geen _BAR_- _BAR_.

Generalidades, programas Vehículos a motor Tractores agrícolas y forestales Metrología Material eléctrico Productos alimenticios Colorantes Conservantes Otras disposiciones Especialidades farmacéuticas Cosméticos Textiles Sustancias peligrosas Fertilizantes Otros sectores de aproximación de legislaciones.
Algemeen, programma's Motorvoertuigen Landbouw-en bosbouwtrekkers Metrologie Elektrisch materieel Levensmiddelen Kleurstoffen Conserveermiddelen Andere bepalingen Farmaceutische specialiteiten Cosmetica Textiel Gevaarlijke stoffen Meststoffen.

Generalidades sobre el acceso a redes WHDLoad puede utilizar el acceso a red para verificar
Netwerk toegangs overzicht WHDLoad kan op het internet kijken of er een nieuwe versie bestaat van WHDLoad

encontrarás incluso viviendas que se escapan a estas generalidades.
vindt u zelfs huizen die aan deze algemeenheden ontsnappen.

Generalidades Definición de las actividades caracterísíicas de la agricultura yde la selvicultura Definición de las unidades características de la agricultura Comentarios sobre distintas partidas.
Algemeen Definitie van de karakteristieke activiteiten van de landbouw en de bosbouw Afbakening van de karakteristieke eenheden van de land- en bosbouw Opmerkingen bij diverse posten.

Generalidades Divida la alimentación de su cable de batería permanente,
Overzicht Splits de stroom van uw permanente accukabel,

Es decir, es el momento de ir más allá de generalidades vagas sobre los poderes mágicos de los nuevos datos.
Dat wil zeggen, is het tijd om verder te gaan dan vage algemeenheden over de magische krachten van nieuwe gegevens.

Generalidades Sectores esenciales Contratación pública Normalización Movimientos de capitales Seguros Cooperación entre empresas Reconocimiento de títulos Otros sectores importantes Fiscalidad indirecta Espacio financiero Control de las personas Competencia.
Algemeen Essentiële terreinen Overheidsopdrachten Normalisatie Kapitaalverkeer Verzekeringen Samenwerking tussen ondernemingen Erkenning van diploma's Andere belangrijke terreinen Indirecte belastingen Financiële ruimte Controle van personen Concurrentie.