GIBBS - vertaling in Nederlands

• gibbs

Voorbeelden van het gebruik van Gibbs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí Gibbs.
Met Gibbs.

Igual Gibbs.
Hetzelfde voor Gibbs.

¿Qué tal Gibbs?
Hoe zit het met Gibbs?

Gibbs se lo ha enseñado.
Dat was een trekje van Gibbs.

Pensé que Gibbs había dicho que nueve era siempre lleve una navaja.
Negen is een mes bij je dragen, volgens Gibbs.

Sí, soy Gibbs.
Ja, het is met Gibbs.

¿Media hora a solas en una habitación con Gibbs enojado?
Een half uur alleen in een kamer met een boze Gibbs.

Confío en que si Gibbs tiene más que curiosidad, usted me lo dirá.
Laat me 't weten als 't bij Gibbs meer is dan nieuwsgierigheid.

¿Qué hay de todas las cosas que Gibbs tiene en su casa?
Wat met de spullen in het huis van Gibbs?

Luego le tendiste una trampa para que Gibbs lo matara.
Dus je zorgde ervoor dat hij vermoord werd door Gibbs.

Y entonces Gibbs me dijo que necesitaba profundizar más.
Goed voor je. Toen moest ik dieper van Gibbs.

Está bien. Bien, eso no significa que fuera Gibbs.
Dat betekent niet dat het Gibbs was.

¿Acabas de mentir al sabelotodo Gibbs?
Loog je net tegen de alwetende Gibbs?

Gibbs me ordenó que arrestara a Luca.
Ik moest Luca arresteren van Gibbs.

Abby. Se supone que tenemos que esperar a que vuelva Gibbs.
Abby, we moesten wachten tot Gibbs terug is.

Quieres decir cuando esté Gibbs.
Je bedoelt, in de buurt van Gibbs.

Gracias a dios. Creíamos que era Gibbs.
Godzijdank, we dachten dat het Gibbs was.

Parece que conoce más sobre esta misión de lo que debe, Gibbs.
Zo te horen, weet je meer over de opdracht dan je zou moeten weten.

Y puedo volver a hacerlo.- No hablo de Autopsias, Gibbs.
Ik heb het niet over de autopsie, Abbs.

Dudo que pueda recordar cuánto calza, Gibbs.
Ik betwijfel 't of hij z'n schoenmaat nog weet.