GOLONDRINA - vertaling in Nederlands

• zwaluw
• slikken
• swallow
• golondrina
• boerenzwaluw

Voorbeelden van het gebruik van Golondrina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la empresa que mejor se adapte de Campo Grande a Miranda es la golondrina tiene varios horarios de salida.
het beste aansluit bij van Campo Grande naar Miranda is het Swallow heeft meerdere vertrektijden.

El yate Golondrina ofrece itinerarios de entre 5
Het Golondrina jacht biedt 5-

A estos ancianos que viven con sus hijos rotativamente se les se conoce como'abuelos golondrina'.
Deze ouderen die omwonenden met hun kinderen leven, staan bekend als'grootouders slikken'.

Medida inicial- nido de pájaro de oro con huevos de perlas y golondrina pájaro collar en 14 k de oro llena cadena.
Aangepaste eerste- gouden vogel Nest met parel eieren en Swallow vogel ketting in 14 k Gold Chain gevuld.

la capacidad de alta magnificación impide la visualización de todo el mecanismo golondrina dentro del campo de vista fluoroscopia.
de hoge vergroting vermogen voorkomt visualisatie van het gehele slikken mechanisme dat in de fluoroscopie gezichtsveld.

así llegamos a La Golondrina.
zo kwamen we uit bij La Golondrina.

Para aquellos en África, la golondrina representa la pureza, mientras que los de China ven las golondrinas como felicidad matrimonial. fuente de imagen.
Voor diegenen in Afrika vertegenwoordigt de zwaluwen zuiverheid, terwijl die in China zwaluwen zien als burgerlijk geluk. beeldbron.

El punto de disparo golondrina(flecha negro) se centra esencialmente en el campo de visión.
De zwaluw triggerpoint(zwarte pijl) wordt hoofdzakelijk gecentreerd binnen het gezichtsveld.

La Casa de la Golondrina se encuentra en el corazón del Sacromonte,
La Casa de la Golondrina ligt in het hart van Sacromonte,

Sin embargo,“en una rama de un árbol la golondrina Sinhá piaba
Toch “zat op de tak van een boom de zwaluw Sinha vrolijk te tjirpen

Son los jo'venes ave de la golondrina que creo' rebosar enormemente del nido de la golondrina.
Het is de jonge vogel van de slok welk groot buiten de oevers tredend van de nest van de slok beschaafde.

Se cree que el dibujo en forma de golondrina es más apropiado para las mujeres que para los demás.
Er wordt aangenomen dat de tekening van de zwaluwvorm meer geschikt is voor vrouwen dan voor anderen.

Que no hay golondrina que pierda una pluma sin que sea el dedo de Dios el que la saca.
Dat geen spreeuw een veer verliest zonder dat God daar de hand in heeft.

Esta espada de una mano se hace a las espadas golondrina chinos son conocidos por su equilibrio y sofisticación.
Dit eenhandige zwaard is gemaakt naar de Chinese zwaluwzwaarden die bekend staan om hun balans en verfijndheid.

La cigüeña y la golondrina re regresaron a Holanda en la primavera.
De ooie… vaar… en de zwa… luw… ko komen in de lente… terug naar Nederland.

Son los jo'venes ave de la golondrina que consigue cebo de una padre ave en el nido de la golondrina.
Het is de jonge vogel van de slok welk lokaas van een ouder vogel in de nest van de slok krijgt.

veloz como golondrina para dejar entre ellos este tesoro y saludar en secreto
gezwind als een zwaluw. Daar breng ik deze schat heen

Seleccionar-- el búho la cigüeña el cisne la garza la gaviota la golondrina el gorrión el mirlo el paro la urraca.
Kies een woord de ekster de mees de meeuw de merel de mus de ooievaar de reiger de uil de zwaan de zwaluw.

viajes con golondrina y descuentos en los comercios.
een tocht met een pleziervaartuig en kortingen in winkels.

de la libertad, la golondrina es una opción hermosa para un tatuaje,
vrijheid, de zwaluw is een mooie keuze voor een tatoeage,