GRAVABLES - vertaling in Nederlands

• belastbaar
• belastbare

Voorbeelden van het gebruik van Gravables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

impulsado por el jubilado, se considera que el propietario les ha dado a los beneficiarios un regalo de un tercero y gravables como tales.
wordt de eigenaar geacht de begunstigden een geschenk van derden te hebben gegeven en als zodanig belastbaar.

incluidos los intereses gravables o las ganancias estatales del cónyuge,
inclusief belastbare rente of inkomensverwerving van een echtgenoot,

el uso al final del año, informando todas las compras gravables a las que no se les aplicó impuestos
klanten aan het einde van het jaar een aangifte verkoop/gebruik indienen met daarop alle belastbare aankopen die niet zijn belast

finalice el período anual de imposición directa anual para los sujetos pasivos que efectúen únicamente operaciones nacionales gravables.
waarbij de indiening van de BTW-aangifte kan geschieden drie maanden na het verstrijken van het directe-belastingjaar voor belastingplichtigen die uitsluitend binnenlandse belastbare handelingen verrichten.

un punto caliente turístico donde las cafeterías venden articulaciones pre-enrolladas y gravables y donde los peatones son libres de fumar
een hot spot toerisme waar coffeeshops prulgewassen en belastbare gewrichten verkopen en waar voetgangers vrij

las pensiones ganadas mientras trabajaban en California se consideraban"Ingresos de la Fuente de California" y eran ingresos gravables para no residentes.
werden pensioenen verdiend tijdens het werken in Californië beschouwd als"California Source Income" en waren belastbare inkomsten voor niet-ingezetenen.

quiere realizar operaciones gravables en un Estado miembro de la Unión Europea sin tener que establecerse en él de forma permanente,
buiten de EU bent en belastingplichtige activiteiten wilt uitvoeren in een EU-lidstaat zonder een vaste vestiging te hebben,

que permite a los contribuyentes entre 18 y 64 años de edad deducir de sus ingresos gravables una suma anual para constituir un ahorro disponible en el momento de la jubilación.
van pensioensparen ingevoerd waarbij iedere belasting plichtige van 18 t/m 64 jaar jaarlijks een bedrag van zijn belastbaar inkomen mag aftrekken om een spaartegoed te vormen dat op het ogenblik van pensionering beschikbaar zaL zijn.

Además de los productos gravables enumerados en el apartado 1, cualquier producto destinado a ser utilizado,
Naast de in lid 1 genoemde belastbare producten wordt tegen het belastingniveau van de gelijkwaardige motorbrandstof belast,

Una empresa que realice operaciones gravables en un país de fuera de la Unión Europea tiene la obligación de crear un establecimiento permanente
Een bedrijf dat belastbare transacties verricht in een land buiten de Europese Unie is verplicht om een vaste vestiging op te zetten

de la retención de impuestos gravables por cualquier local, estatal,
de roerende voorheffing belast worden door plaatselijke, staats-,

el uso de monedas virtuales en transacciones gravables se vuelve más común,
het gebruik van virtuele valuta in belastbare handelingen komt vaker,

el uso de monedas virtuales en transacciones gravables se vuelve más común,
het gebruik van virtuele valuta in belastbare handelingen komt vaker,

(272 kg gravable en posiciones inclinadas/verticales.).
(272 kg belastbaar in Incline/ upright posities.).

Ingresos brutos, renta gravable.
Inkomstenstrookjes, belastbaar inkomen.

La barra pesa 6,8 kg y es gravable hasta 68 kg en las placas de peso.
Bar weegt 6,8 kg en is belastbaar tot 68 kg aan weight plates.

Asegúrese de calcular correctamente el impuesto sobre su ingreso gravable, especialmente si lo hace a mano.
Zorg ervoor dat u de belasting op uw belastbaar inkomen correct berekent- vooral als u dit met de hand doet.

Ejemplo el envío gravable: Laura opera su negocio de comercio electrónico en Michigan, un estado en el que el envío está sujeto a impuestos.
Belastbare verzending voorbeeld: Laura werkt haar e-commerce bedrijf in Michigan, een staat waar de scheepvaart is belastbaar..

Aunque este ingreso de jubilación es gravable, usted puede jugar inteligente
Hoewel deze na pensionering inkomen belastbaar is, u kunt spelen slim

valor del alquiler- es la suma global gravable presunta.
zeven maal de huurwaarde) is het veronderstelde forfaitaire belastbare bedrag.