BELASTBAAR - vertaling in Spaans

• imponible
• gravable
• resistente
• sujeto a impuestos
• gravables
• cargable
• tributables
• sujetos a impuestos
• imponibles
• sujetas a impuestos
• sujeta a impuestos
• resistentes
• tributable

Voorbeelden van het gebruik van Belastbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belastbaar, ongecompliceerd en stijf- aluminium frames zijn nog altijd een uitstekend alternatief.
Robusto, sencillo y rígido, el cuadro de aluminio sigue siendo una alternativa.

Chemisch belastbaar na 7 dagen.
Resistencia química Después de 7 dias.

Exact en belastbaar: Schaeffler produceert riemaandrijvingen die bestand zijn tegen zeer hoge belastingen.
Precisión y resistencia: Schaeffler fabrica accionamientos por correa que resisten cargas muy elevadas.

overstroomde gaten zonder verlies van belastbaar vermogen.
anegados sin pérdida de capacidad de carga.

Eenvoudig onderhoud en maximaal belastbaar.
Mantenimiento sencillo y capacidad de carga máxima.

Gratis internet acces, belastbaar telefoon en fax.
Acceso gratuito a Internet, teléfono y fax pasivo.

Je moet ook nagaan of je product belastbaar is en of u btw in rekening moet brengen op basis van herkomst of bestemming.
También debes determinar si tu producto está sujeto a impuestos, y si debes cobrar el impuesto a las ventas según el origen o destino.

Borloo of Robien verkrijgt, door vermindering van zijn belastbaar inkomen Netto van aan de bevochtiging van onroerende goederen, een belastingsbesnoeiing.
Robien obtiene, por la reducción en su red de la renta imponible de humedecer de las propiedades inmobiliarias, una reducción de impuestos.

Elke geld uit deze rekening is niet belastbaar, met uitzondering van de belasting die verschuldigd over de rente,
Cualquier dinero tomado de esta cuenta no está sujeto a impuestos, a excepción de impuestos que puedan deberse a los intereses,

Zeggen dat je moest$ 50.000 belastbaar inkomen dat jaar en verkocht de voorraad na het bezitten van het voor slechts drie maanden.
Digamos que usted tenía $50,000 en ingresos gravables ese año y vendió las acciones después de poseerlas por sólo tres meses.

In de meeste gevallen is de subsidie niet belastbaar als zodanig, maar wordt zij afgetrokken van de waarde van de investeringen die tot afschrijvingen leiden.
En la mayoría de los casos, la subvención no es imponible como tal, pero se deduce del valor de las inversiones que se amortizan.

Maar omdat de scheepvaart is niet belastbaar, Ze rekent alleen de 6% BTW-tarief op de $80 prijs van de zonnebril.
Pero dado que el envío no está sujeto a impuestos, que sólo cobra el 6% ventas tasa de impuesto sobre la $80 precio de las gafas de sol.

mijn inkomen of mijn metgezel belastbaar, dan is de persoon met wie we hun zetel hebben,
mi compañero pasan a ser gravables, entonces la persona con la que tienen su domicilio tiene

Hij is zeer belastbaar en stabiel, maakt kleuren
Es increíblemente resistente y estable, admite formas

Omdat TIPS echter belastbaar zijn, investeren de meeste beleggers liever in een TIPS ETF of beleggingsfonds.
Sin embargo, debido a que el interés de los TIPS es imponible, la mayoría de los inversores prefieren invertir en un ETF o fondo de inversión de TIPS.

Aangezien alleen het boek is belastbaar, je zou alleen de verkoop belasting op de $2 verzendkosten voor het boek.
Dado que sólo el libro está sujeto a impuestos, tan solo te carga el impuesto sobre las ventas en el $2 gastos de envío del libro.

Of uw CFD winst belastbaar is, hangt ook af van uw woonland en hoeveel winst u per jaar verdient.
El hecho de que sus ganancias CFD sean gravables también depende de su país de residencia y la cantidad de ganancias que obtenga por año.

Met andere woorden, uw belastbaar inkomen zal niet worden verhoogd door de opname,
En otras palabras, su ingreso imponible no se verá incrementado por el retiro, y efectivamente no pagará

Volgens de Internal Revenue Service zijn contante bijstandsprogramma's over het algemeen geen vorm van belastbaar inkomen.
De acuerdo con el Servicio de Impuestos Internos, los programas de asistencia en efectivo generalmente no son una forma de ingreso sujeto a impuestos.

sterk belastbaar synthetisch materiaal voor een extreem lichte loop en langdurige precisie.
altamente resistente, asegura una suavidad extrema y precisión a largo plazo.