GRU - vertaling in Nederlands

• gru

Voorbeelden van het gebruik van Gru in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las acciones del GRU suponen una amenaza para todos nuestros aliados
Ze noemde de acties van de GROe een,, bedreiging voor al onze bondgenoten

Gran parte de su vida se había construido en torno de los contactos de su padre en la GRU.
Zijn leven was grotendeels gebouwd rond de contacten van zijn vader bij de GROe.

Hemos rastreado los implantes hasta un dentista en Moscú que se sacaba un pequeño beneficio sirviendo a miembros del GRU.
We traceerden de implantaten naar een tandarts, in Moskou. Die mooie winsten maakt met het behandelen van mensen van de groe.

Un amigo en la GRU me informa que el NCIS Nápoles intenta localizar silenciosamente al ex coronel general Dimitri Borov.
Een vriend in de GRU meldt dat de NCIS op zoek is naar voormalig kolonel-generaal Dimitri Borov.

Casi con certeza esto también fue aprobado fuera de la GRU en los niveles más altos del Estado ruso”.
Er kwam bijna zeker goedkeuring van buiten de GRU op een hoger niveau van de Russische overheid.'.

Ni la KGB soviética ni el GRU, ni los servicios secretos alemanes habían sido informados.
Noch de(Sovjet) KGB, noch de GRU, noch de Duitse geheime diensten waren op de hoogte gebracht.

GRU envió un agregado militar… de la embajada en Madrid para hablar con él…
GRU bestelde toen een militaire attaché uit de ambassade in Madrid om op hem te letten…

Casi con toda seguridad la operación fue aprobada fuera del GRU, en un nivel superior del Estado ruso”.
Er kwam bijna zeker goedkeuring van buiten de GRU op een hoger niveau van de Russische overheid.'.

los registros financieros que apuntan a la GRU de Rusia.
de financiële dossiers die wijzen naar de Russische GRU.

nueve entidades rusas, incluyendo el GRU(Inteligencia Militar Rusa) y el FSB(Servicio de Seguridad Federal), habían sido sancionadas.
waaronder de Russische Militaire Inlichtingendienst GRU en de Federale Veiligheidsdienst FSB, gesanctioneerd.

que con frecuencia rivaliza con la GRU.
dat vaak in concurrentie gaat met de GROe.

será importante analizar y compartir experiencias en los próximos años(GRU, MDT).
doorgeven van ervaringen zal in de komende jaren van groot belang zijn(UKR, DEMA).

En julio de 2016, según las acusaciones, el GRU comenzó a publicar muchos de los documentos y mensajes de correo electrónico de los demócratas,
In juli zegt 2016, volgens de aanklacht, dat de GRU veel van de documenten en e-mailberichten van de Democraten heeft vrijgegeven, voornamelijk via WikiLeaks,

conocida como GRU, atacaron blancos demócratas en el segundo trimestre de 2016 y extrajeron cientos de gigabytes de información.
bekend als de GRU, in het voorjaar van 2016Democratische doelen aanvielen en honderden gigabytes aan informatie verwijderden.

conocida por su acrónimo ruso como GRU, supuestamente hackeo coordinado usado a apunte más
bekend onder het Russische acroniem als de GRU, naar verluidt gebruikte gecoördineerde hacking naar target meer

Todos trabajaron en un departamento especial del GRU, y años después deberían reunirse nuevamente para ayudar a los investigadores en su trabajo en los casos más complicados.
Ze werkten allemaal op een speciale afdeling van de GRU en jaren later zouden ze elkaar opnieuw moeten ontmoeten om onderzoekers te helpen bij hun werk in de meest gecompliceerde gevallen.

conocida por su acrónimo ruso GRU, supuestamente utilizó la piratería coordinada para atacar a más de 500 personas e instituciones en los Estados Unidos.
bekend onder het Russische acroniem als de GRU, naar verluidt gebruikte gecoördineerde hacking naar target meer dan 500-mensen en -instellingen in de Verenigde Staten.

Hoy(4 de octubre), el Reino Unido y sus aliados pueden exponer una campaña del GRU, el servicio de inteligencia militar ruso,
Vandaag(4 oktober) kunnen het VK en zijn bondgenoten een campagne van de GRU, de Russische militaire inlichtingendienst,

General, ex Jefe del GRU(Servicio de Inteligencia del Ministerio de Defensa)
Generaal, voormalig hoofd van de GRU(inlichtingendienst van het ministerie van Defensie) en adjunct-chef-staf van de

Un agente retirado del GRU que conoce la Unidad 29155 dice
Een gepensioneerde GROe-agent die weet heeft van eenheid 29155 zegt dat ze zich specialiseert