GRU - vertaling in Spaans

• gru

Voorbeelden van het gebruik van Gru in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wil Silas(het hoofd van de Liga), dat Gru hen helpt bij het bestrijden van Eduardo.
que es el líder de la Liga, quiere le pide a Gru que los ayude a luchar contra Eduardo.

Iemand bij de GRU in het consulaat in Miami.
Un tipo del G.R.U. en el consulado de Miami.

De GRU gaat professioneel te werk.
Los de la GRU son profesionales.

Als de GRU gelooft dat ik een verrader ben, vermoorden ze me. Het spijt me.
Si el G.R.U. cree que soy un traidor, me matarán.

Vergelijken met alle bekende GRU agenten.
Compáralos con todos los agentes conocidos de la GRU.

Het zijn geen bekende GRU agenten.
No son agentes regulares de la GRU.

Grutjes, m'n sleutels.
Oh, mis llaves.

Deze GRU agent is hier nog nooit geweest.
Este agente del G.R.U. nunca ha estado aquí.

Kolonel Oksana Zhirkov van het Russiche GRU.
Coronel Oksana Zhirkov, de la GRU rusa. Oksana.

Hij is de tweede man bij de GRU.
Él es el ayudante en jefe del G.R. U.

Ik ben Vladimir Duboff, GRU.
Soy Vladimir Duboff, del G.R. U.

Filter: Zoeken: gruen groen.
Filtros: Buscar: gruen verde.

Gru's loyale, geel,
Gru de leal, amarillo,

Ik wilde niet bij de GRU toen ik klein was, maar ik had geen keuze.
No quería unirme al G.R.U. de joven, pero no tuve elección.

De GRU is in heel Miami naar je op zoek
El G.R.U. está por todo Miami buscándote,

Een vriend in de GRU meldt dat de NCIS op zoek is naar voormalig kolonel-generaal Dimitri Borov.
Un amigo en la GRU me informa que el NCIS Nápoles intenta localizar silenciosamente al ex coronel general Dimitri Borov.

Er kwam bijna zeker goedkeuring van buiten de GRU op een hoger niveau van de Russische overheid.'.
Casi con certeza esto también fue aprobado fuera de la GRU en los niveles más altos del Estado ruso”.

Noch de(Sovjet) KGB, noch de GRU, noch de Duitse geheime diensten waren op de hoogte gebracht.
Ni la KGB soviética ni el GRU, ni los servicios secretos alemanes habían sido informados.

GRU bestelde toen een militaire attaché uit de ambassade in Madrid om op hem te letten…
GRU envió un agregado militar… de la embajada en Madrid para hablar con él…

Er kwam bijna zeker goedkeuring van buiten de GRU op een hoger niveau van de Russische overheid.'.
Casi con toda seguridad la operación fue aprobada fuera del GRU, en un nivel superior del Estado ruso”.