GRU - vertaling in Duits

• Gru

Voorbeelden van het gebruik van Gru in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De GRU deed dat.
Das GRU tat es.

Ja, volgens Andy is dat een vernietigingsteam, voormalig GRU, IRA en Mossad.
Ja. vormalig GRU, IRA und Mossad. Laut Andy werden sie der Sprengtrupp genannt.

En hij wordt overgedragen aan de GRU.
Und er wurde zur GRU versetzt.

Ze gelooft nog steeds dat haar enige familielid werd doodgemarteld door de GRU.
Sie glaubt, ihr einziger Verwandter wurde von der GRU zu Tode gefoltert.

Wilt u het Amerikaanse volk vertellen wat de GRU is?
Volk sagen, was der GRU ist?

Ik ben een Kapitein van de GRU.
Ich bin Captain des GRU.

Kolonel Oksana Zhirkov van het Russiche GRU.
Colonel Oksana Zhirkov, russischer Militär-Nachrichtendienst GRU.

Je onderschat de GRU.
Du unterschätzt die GRU.

An8}PRIORITEIT- Aan: Mr GRU 2230 Broadway Springfield- VERTROUWELIJK.
EILSENDUNG- An: Herrn GRU 2230 Broadway Springfield- VERTRAULICH.

Zhukov gaf categoriek toe dat hij voor de GRU werkt.
Zhukov gab zu, für die GRU zu arbeiten.

Kolonel Oksana Zhirkov van het Russische GRU.
Colonel Oksana Zhirkov, russischer Militär-Nachrichtendienst GRU.

De ambassadeur werd gehackt door de GRU.
Die GRU hat den Botschafter gehackt.

Dat zij categorieën gebruikt door de GRU.
Das sind Kategorien, die vom GRU benutzt werden.

Kolonel Oksana Zhirkov van de GRU.
Colonel Oksana Zhirkov, russischer Militär-Nachrichtendienst GRU.

Je weet vast waar GRU voor staat?
Wissen Sie, was die GRU ist?

Grote grutjes!
Großer Gott!

Ik gruw bij de gedachte aan wat ik deed!
Ich bin entsetzt, denk ich, was ich getan!

Grutjes, hij is gebroken.
ScheibenkIeister. Das ist kaputt.

Grutjes, dat ben ik.
Oh, verdammt, das bin ich.

Grutjes, nee.
Meine Güte, nein.