Voorbeelden van het gebruik van Hacernos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué crees que van a hacernos?
¿Cómo podemos hacernos más ricos, y no la sociedad siempre ganar?
Hoe kunnen we onszelf rijker, en heeft de maatschappij altijd winnen?Nadie puede hacernos creer que esto no es una estafa.
Niemand kan ons doen geloven dat dit geen oplichterij is.¿Qué preguntas debemos hacernos en cuanto a orar por los demás?
Wat moeten we onszelf afvragen als het gaat om bidden voor anderen?Y si somos capaces de mantenerlo, puede hacernos aún más inteligentes a cualquier edad.
Es la pregunta que debemos hacernos todos.¿Por qué?
Die vraag moeten we onszelf allemaal stellen. Waarom?Y mantener esta actividad puede hacernos más inteligentes a cualquier edad.
En het blijven volhouden maakt ons slimmer op elke leeftijd.Para responder a esta pregunta, deberíamos hacernos algunas preguntas auxiliares.
Om deze vraag te beantwoorden, zullen we onszelf wat extra vragen moeten stellen.La contaminación del aire puede hacernos menos inteligentes.
Luchtverontreiniging maakt ons misschien minder intelligent.tendremos que hacernos algunas preguntas auxiliares.
moeten we onszelf wat extra vragen stellen.La contaminación atmosférica puede hacernos menos inteligentes.
Luchtverontreiniging maakt ons misschien minder intelligent.deberíamos hacernos algunas preguntas auxiliares.
moeten we onszelf wat extra vragen stellen.Y también pueden la amapola y los encantamientos hacernos dormir.
Y amapola o encanto pueden hacernos dormir igualmente.
Papaver en betovering doen ons evengoed slapen.La cocina no es muy funcional pero hacernos no obstaculizada indebidamente.
De keuken niet zeer functioneel maar het doen ons niet onnodig belemmerd.Puedes hacernos una a los dos para la felicitación navideña.
Kun je er een maken van ons beide voor de familie kerstkaart.Vamos. Debes hacernos reír.
Eso ha querido hacernos creer.
Dat wou je ons laten denken.No podemos hacernos responsables de las consecuencias de su decisión.
La desinformación, diseñada para hacernos perder el tiempo y los recursos.
Desinformatie, om onze tijd en middelen te verspillen aan niets.
