MAAK ONS - vertaling in Spaans

• haznos
• conviértanos
• haz nos
• hacernos
• háganos
• haz que nos

Voorbeelden van het gebruik van Maak ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maak ons maar meer jaloers.
Danos algo más de envidia.

Maak ons trots daar.
Haznos sentir orgullosos allí.

Maak ons sterk wachtwoord om uw account te beveiligen.
Hacer nuestra contraseña fuerte como para hacer que su cuenta segura.

Ga spelen en maak ons trots.
Ve a jugar y haznos sentir orgullosos.

Vooruit, maak ons beroemd.
Vamos, chico. Hazme famosa.

Maak ons maar iets ouderwets.
Prepáranos unos tragos.

Ga… maak ons aanbod verleidelijk.
Ve a endulzar nuestra oferta.

Maak ons land goed en groot.
Y haga nuestra nación grande y fuerte.

Maak ons trots, krijg een zoon.
Hágannos sentir orgullosos y tengan un hijo.

Maak ons educatieve programma af als het meest intiemeen soort aaien- diep.
Termina nuestro programa educativo el más íntimouna especie de caricias profundas.

Nu naar buiten gaan en maak ons trots, je stinkende kleine gasbag.
Ahora salir y hacer que nos sintamos orgullosos, que apestoso gasbag poco.

Dus, ga enkele slechte kerels vangen en maak ons trots.
Así que vayan a acabar con algunos tipos malos y hágannos sentir orgullosos.

Schenk ons vergeving voor onze schuld en zonde en maak ons tot uw eigen bezit'.
Perdona nuestras culpas y pecados y tómanos como heredad tuya».

Maak Ons Leven Geschikter!
¡Hagamos nuestras vidas más convenientes!

Maak ons land opnieuw groot.
Hagan al país grande nuevamente.

Maak ons leven comfortabeler!
¡Haga nuestra vida más cómoda!

Heer, maak ons waardig om onze medemensen te dienen,
Haznos dignos, Señor,

Maak ons puur, Vader, als wij onze handen
Haznos puros, Señor, mientras ponemos nuestras manos sobre los enfermos,

Maak ons uw bron voor groothandel handdoeken, en u krijgt:
Conviértanos en su fuente de toallas al por mayor,

Maak ons meer zoals U, dag aan dag,
Haznos más como Tú, día tras día,