NOUS FAIRE - vertaling in Nederlands

• ons laten
• ons doen
• maken ons
• ons wel
• ons aandoen
• laat ons
• doe ons
• maakt ons
• doet ons
• maak ons

Voorbeelden van het gebruik van Nous faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Retourne à ta petite vie d'écolier et arrête de nous faire chier!
Ga terug naar je schoolse leventje en laat ons met rust!

Tu peux nous faire une faveur? Assieds-toi, relaxe.
Doe ons een plezier, ga zitten, relax.

Sport nous faire du bien à plusieurs égards.
Sport doen ons goed in vele opzichten.

Les histoires peuvent nous faire voler.
Verhalen laten ons vliegen.

le sport peut nous faire que du bien.
kan sporten doen ons niets dan goeds.

Qu'est-ce que la surveillante pourrait nous faire.
Wat kan de directie ons maken?

Que peuvent-ils nous faire?
Wat kunnen ze ons maken?

Ils vont nous faire quoi?
Wat gaan ze met ons doen?

Il veut nous faire fermer?
Probeert hij ons te doen sluiten?

Que vont-ils nous faire?
Wat gaan ze met ons doen?

Que pouvons nous faire?
Wat kunnen we doen?

Qu'est-ce qu'il va nous faire?
Wat gaat hij met ons doen?

Que vont-ils nous faire?
Wat gaan we met ons doen?

Que voulons nous faire?
Wat gaan we doen,?

Qu'est-ce que vous allez nous faire?
Wat gaan jullie met ons doen?

T'essayes de nous faire trouer?
Probeer je ons te laten vermoorden?

Qu'allons nous faire du match de basketball?
Wat gaan we doen met de basketbalwedstrijd?

Que va-t-il nous faire?
Wat gaat hij met ons doen?

Vous allez nous faire quoi?
Wat gaat u met ons doen?

Oh mon Dieu, Marty. Qu'allons nous faire?
Wat gaan we doen, Marty?