MAKEN ONS - vertaling in Frans

• nous faire
• nous font
• nous rendent
• nous apprêtons
• nous faisons
• nous rendre
• nous inquiétons

Voorbeelden van het gebruik van Maken ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Kaijus maken ons af.
Les kaijus évoluent et nous massacrent.

Die Amerikanen maken van ons volk slaven.
Ces américains font des nôtres des esclaves.

We maken ons ernstig zorgen over de situatie in Italië.
Nous sommes très mécontents de la situation en Italie.

We maken ons gewoon zorgen.
Nous sommes juste inquiet.

We maken ons gereed.
Nous serons prêts.

We maken ons veel zorgen over de 255 Amerikanen in de regio.
Nous sommes inquiets pour les 255 Américains présents dans la région.

Laat ons mensen maken naar ons beeld.
Et Dieu dit, faisons l'homme à notre image.

Onze verschillen maken ons sterker.
Nos différences nous rendent plus forts.

Onze specifieke kwaliteitskenmerken maken ons uniek.
Les caractéristiques spécifiques relatives à la qualité font que nous sommes uniques.

Dan moet je kennis maken met ons bedrijf en ons team.
Dans ce cas, vous devriez faire connaissance avec notre entreprise et notre équipe.

Maken met ons platform gaat snel
Créer avec notre plate-forme est rapide

We maken ons eigen lot.
Nous choisissons notre destin.

Ze maken ons gek.
Ils vont nous rendre fous.

Ze maken ons niet af.
Ils ne nous tueront pas.

We maken ons echt zorgen om je.
On est vraiment inquiets à ton sujet.

Wij maken ons ernstig zorgen over de verzwakking van de democratie in Rusland.
Nous sommes profondément inquiets face à l'affaiblissement de la démocratie en Russie.

Ze maken ons af.
Ils nous écraseront, nous aussi.

Ten eerste, jullie maken ons niet bang.
Tout d'abord, vous nous faîtes pas peur.

u het maken toast, maken ons beiden toast.
tu fais des toasts, fais-en pour nous deux.

We surfen uit de scheur en maken ons los.
Elle nous permettra de sortir et de nous échapper.