HAHN - vertaling in Nederlands

• hahn
• buechenbeuren

Voorbeelden van het gebruik van Hahn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Shepherd dijo que podía, pero el jefe y Hahn aún siguen con él.
Shepherd heeft gedaan wat hij kon maar de Chef en Hahn zijn nog met hem bezig.

se niega a intentarlo de nuevo, así que Hahn… mmh, deberías ir a hablar con ella.
hij wil het niet meer proberen dus Hahn is… Je moet met haar gaan praten.

de Entrega de Premios, presentada por el Comisario Hahn en Bruselas el 31 de marzo de 2014.
maart 2014 in Brussel, waarvan de presentatie in handen zal zijn van commissaris Hahn.

señor Hahn, no soy miembro de la Comisión de Transporte
mijnheer Hahn, ik ben evenmin een lid van de Commissie vervoer

Alarmado, Hahn comenzó a desmantelar sus experimentos,
Gealarmeerd, Hahn begon zijn ontmantelen experimenten,

El comisario Hahn también firmó dos acuerdos financieros de apoyo a los sectores de la salud,
Commissaris Hahn heeft ook twee financiële overeenkomsten ondertekend ter ondersteuning van de sectoren gezondheid,

Hahn teorema incrustación:
Hahn inbedding stelling:

Hahn(hoy más conocido como“Ron”)
Hahn(tegenwoordig vooral bekend

de Otto Hahn, del Instituto Kaiser Guillermo para la Química en Berlín,
Otto Hahn, het Kaiser Wilhelm Instituut voor Chemie in Berlijn,

El Hahn Boardinghouse Vienna City, situado a solo 1 minuto a pie de la estación de metro Schlachthausgasse(línea U3),
Het Hahn Boardinghouse Vienna City ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Schlachthausgasse(lijn U3) en biedt moderne appartementen

El Comisario de Política Regional, Johannes Hahn, presenta sus prioridades para los próximos años Con los ponentes Michael Schneider y Flo Clucas,
Eurocommissaris voor regionaal beleid Johannes Hahn over zijn prioriteiten voor de komende jaren CvdR neemt standpunt in met rapporteurs Michael Schneider

El Comisionado Hahn firmó un nuevo programa de€ 50 millones para apoyar los esfuerzos de reforma del sector judicial de Jordania para mejorar el estado de derecho, la efectividad del sector judicial y el acceso a la justicia.
Commissaris Hahn tekende een nieuw € 50 miljoen-programma ter ondersteuning van de hervormingsinspanningen in de rechtssector in Jordanië om de rechtsstaat, de doeltreffendheid van de rechtssector en de toegang tot het rechtssysteem te verbeteren.

con Hilary Hahn como violinista solista.
met Hilary Hahn als solist op de viool.

vuelos de Frankfurt Hahn un par de días por semana.
vluchten van Frankfurt Hahn een paar dagen per week.

Miembro de la Comisión.- La Presidencia belga celebró una conferencia en Lieja sobre el futuro de las políticas de cohesión sobre la base del Quinto informe sobre la cohesión que publicamos conjuntamente con el Comisario Hahn.
Lid van de Commissie.-( EN) Het Belgische voorzitterschap heeft in Luik een conferentie gehouden over de toekomst van het cohesiebeleid. Deze was gebaseerd op het vijfde cohesieverslag dat we gezamenlijk met commissaris Hahn hebben gepubliceerd.

Johannes Hahn, Comisario Europeo de Política Regional, comentó:"Un enfoque integrado, con acciones coordinadas en los distintos ámbitos políticos,
Volgens Johannes Hahn, Europees commissaris voor regionaal beleid,"kunnen er met een geïntegreerde benadering waarbij maatregelen over beleidsgrenzen heen op elkaar worden afgestemd,

Johannes Hahn, Comisario de Política Regional de la UE, y Ramón Luis Valcárcel,
Het evenement wordt in goede banen geleid door Johannes Hahn, EU-commissaris voor regionaal beleid,

Señor Presidente, señor Hahn, Señorías, creo que el señor Hahn ha resumido el propósito de nuestro debate esta tarde,
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Hahn, dames en heren, ik denk dat de commissaris goed heeft samengevat waar het vanavond om gaat,

Por último, quisiera comentar lo que dijeron los Comisarios Hahn y Andor: a los temas de urbanización y sostenibilidad también se les debería prestar más atención.
Ten slotte, maar niet in de laatste plaats, wil ik graag reageren op de woorden van commissarissen Hahn en Andor: we moeten ons in grotere mate concentreren op de kwesties verstedelijking en duurzaamheid.

Señor Presidente, señor Hahn, naturalmente considero que su respuesta es la respuesta de la Comisión
( DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik beschouw uw antwoord natuurlijk als antwoord van de Commissie