HARARE - vertaling in Nederlands

• harare

Voorbeelden van het gebruik van Harare in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O tal vez peor”, dijo a BBC Grace Chitambara, una enfermera que espera en su automóvil en una cola de casi dos kilómetros de largo para poner combustible a su auto en la capital, Harare.
Of misschien erger,” zei Grace Chitambara, een verpleegster die in haar auto wacht in een kilometerslange rij voor benzine in de hoofdstad Harare.

Peor aún, en agosto, agentes de policía armados-efectivamente, he dicho agentes de policía- vinieron y prendieron fuego a los refugios de 250 personas desplazadas que se habían asentado a las afueras de Harare.
Erger nog, afgelopen augustus hebben gewapende politieagenten, ik zeg inderdaad politieagenten, de onderkomens van zo'n tweehonderdvijftig ontheemden in de buurt van Harare in brand gestoken.

los espectáculos de inauguración en el Festival Internacional de las Artes de Harare.
and Culture in Johannesburg(2009), en van 2006 tot 2009 de openingsshows van het Harare International Festival of the Arts.

especialmente en Harare, capital del país.
voor verbetering van het net in Harare met name, de hoofdstad van het land.

Harare es la sede del Gobierno, el centro industrial
De regering zetelt in Harare en de stad is het industriële knooppunt

las ceremonias de inauguración del Festival Internacional de las Artes de Harare entre 2006 y 2009.
Arts and Culture in Johannesburg(2009), en van 2006 tot 2009 de openingsshows van het Harare International Festival of the Arts.

hoy ese equipo está en Harare.
momenteel bevindt dat team zich in Harare.

representaciones permanentes eslovacas en ciudades de todo el mundo, como Harare, Ottawa, Tel Aviv y Bruselas.
permanente vertegenwoordigingen over de hele wereld, namelijk in Harare, Ottawa, Tel Aviv en Brussel.

Morgan Tsvangirai ha sido detenido de nuevo por la policía y las fuerzas de seguridad de Harare.
Morgan Tsvangirai een uur geleden opnieuw is gearresteerd door de politie en de veiligheidsdiensten in Harare.

también los de inauguración en el Festival Internacional de las Artes de Harare.
and Culture in Johannesburg(2009), en van 2006 tot 2009 de openingsshows van het Harare International Festival of the Arts.

Las expulsiones forzosas de los pobres en Harare no son sino un pequeño ejemplo de cómo gobiernan Robert Mugabe
Gedwongen uitzetting van armen in Harare is slechts een klein voorbeeld van de heerschappij van Robert Mugabe

A la Conferencia de las Partes del Convenio CITES, que se está celebrando en Harare, asisten todos los Estados miembros que son partes en el Convenio,
De Conferentie van de Partijen bij de overeenkomst die momenteel in Harare plaatsvindt wordt bijgewoond door alle lidstaten die partij zijn bij de overeenkomst,

en territorio Shona para establecer Fort Salisbury(ahora Harare), y por lo tanto establecer regla de la compañía durante la zona.
bewapende Britse Zuid-Afrikaanse politie(BSAP) via Matabeleland en in het Shona-gebied, om Fort Salisbury(nu Harare) op te richten en daarmee de bedrijfsregel te vestigen. het gebied.

al oeste de la capital, Harare.
ten westen van de hoofdstad, Harare.

fue secuestrado en las afueras de Harare por cinco hombres armados no identificados;
naar verluidt op 9 maart 2015 in een buitenwijk van Harare is ontvoerd door vijf ongeïdentificeerde gewapende mannen;

que se celebró en Harare el 11 de marzo, y se exigía la
een gebedsbijeenkomst, in Harare op 11 maart en eisten wij de vrijlating van de arrestanten

Lilongwe(Malawi), Harare(Zimbabwe), Cotonou
Lilongwe in Malawi, Harare In Zimbabwe, Cotonou

El 20 de febrero de 1986, al comentar ante el Parlamento la actitud de los Doce frente a la situación de África austral, el señor Van den Broek recordó la decisión adoptada en Harare sobre la aplicación de una estrategia escalonada a lo largo de 5 años.
Op 19 februari 1986 heeft de heer Van den Broek tijdens de toelichting van de hou ding van de Twaalf ten aanzien van de toestand in zuidelijk Afrika voor het Parlement de nadruk gelegd op het in Harare genomen besluit over de toepassing van een vijfjarenbeleid.

Considerando que el 26 de agosto de 2018, al jurar su cargo en Harare, el presidente Emmerson Mnangagwa prometió un futuro más brillante,
Overwegende dat president Emmerson Mnangagwa bij het afleggen van zijn ambtseed in Harare op 26 augustus 2018 een betere, gedeelde toekomst voor alle Zimbabwanen beloofde,

también en Zimbabue, en Harare y Bulawayo.
ook in Zimbabwe, in Harare en Bulawayo.