Voorbeelden van het gebruik van Hedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué hedor!
Wat een stank!¡Hedor en la corte!¡Hedor en la corte!
Odeur in de zaal, odeur in de zaal!Frena tu hedor, subordinado impío.
Verminder je stank, onheilige minion.Mierda, que hedor.
Wat een stank.Los cuerpos humanos en descomposición causaban tal hedor, y era simplemente terrible.
De ontbinding van de lijken veroorzaakte een grote stank. Het was gewoon vreselijk.Dios Santo,¿qué es ese horrible hedor?
Goeie God, wat is dat voor vreselijk stank?ya no hedor de cigarrillos.
ik niet langer naar sigaretten ruik.¿Qué es ese hedor?
Wat is dat voor stank?Y, por Dios, ese hedor.
En wat een stank.¿Qué es ese hedor?
¿Qué… es ese hedor?
Wat is dat voor lucht?¿Cómo lo encontraremos en este mar de gritos y hedor?
Hoe moeten we Harry nou vinden in deze zee van spek en lijflucht?X- la distancia entre los centros del hedor extremo.
X- de afstand tussen de centra van de extreme reek.No te acerques a ese hedor.
Kom niet in de buurt van die lucht.Madre mía,¿qué es ese hedor?
God, wat is dat voor stank?puedo sentir su hedor.
Ik kan hun stank ruiken.El hedor es creado por la descomposición de la celulosa
De geur ontstaat door de afbraak van celluloseEn este caso, los animales son entrenados para percibir el hedor que expide directamente el cuerpo de cada uno de los pacientes.
In dit geval worden de dieren getraind om de geur waar te nemen die direct uit het lichaam van elke patiënt komt.Que tu hedor de la muerte Liro impuro en el para siempre,
Si Ashley huele el hedor de venta al por mayor en ti,
Als Ashley de geur van uitverkoop ruikt als die om je heen hangt…
