STINKEN - vertaling in Spaans

• apestar
• oler
• oler mal
• apestan
• huelen
• huelen mal
• malolientes
• hieden
• hedor
• olor
• apestosos
• apesta
• maloliente
• apestamos
• huele mal
• huele

Voorbeelden van het gebruik van Stinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stinken in de… Treppenhaus.
Olor en… el… Treppenhaus.

mijn voeten nooit stinken.
que mis pies no huelen jamás.

je zegt dat mijn voeten stinken, terwijl ze niet stinken..
dices que mis pies apestan cuando no es así.

Logica is een krans mooie bloemen, die stinken.
La lógica es un ramillete de flores que huelen mal.

Je kleren stinken al genoeg.
Tu ropa ya apesta demasiado.

Vind je dat stinken?
Lo que es ese olor?

Je voeten stinken.
Te huelen los pies.

Die winkels stinken.
Esas tiendas huelen mal.

Eerste en tweede inspanningen stinken bijna altijd.
El primer y segundo esfuerzo casi siempre apestan.

Ligt het aan mij, of stinken de kleren van Marvin echt?
¿Soy yo, o la ropa de Marvin apesta?

Jullie willen dus stinken, hè?
O sea que quieren apestar,¿eh?

Je vingers stinken.
Te huelen los dedos.

gremlins stinken niet.
los gremlins no apestan.

Naast stinken?
¿Aparte de oler?

Hoe kunnen mensen zo stinken met die kou?
¿Cómo puede apestar tanto la gente con este frío?

Mensen stinken!
La gente apesta!

Ja, onze oksels stinken slecht.
Sí, nuestras axilas huelen mal.

Deze baby gaat stinken naar nicotine en Sarajevo.
Este bebé va a oler a nicotina y de Sarajevo.

Het zal gaan stinken met dit weer.
Va a apestar con este tiempo.

Maar ik wil niet stinken, begrijp je?
Donde sea. Pero no me gusta oler mal,¿vale?