Voorbeelden van het gebruik van Huelen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos pantalones huelen peor que mis pantalones viejos.
Te huelen los dedos.
Sí, nuestras axilas huelen mal.
Ja, onze oksels stinken slecht.pepinos acuosos que no huelen.
komkommers aangeboden die niet stinken.Aún huelen a su perfume.
Het ruikt nog naar haar parfum.En ninguna concentración, incluso puro, si huelen etanol puro, no olerá a huevos podridos.
Zelfs ongeconcentreerd en puur ruikt zuivere ethanol niet naar rotte eieren.Y no, no huelen a pescado.
En nee, het ruikt niet naar vis.Huelen igual que a cereales de frutas justo antes de ponerles la leche.
Het ruikt naar Fruit Pebbles net voordat je de melk erover doet.¿Por qué los perfumes huelen diferente en diferentes personas?
Waarom ruikt parfum anders op verschillende personen?¿Huelen el éter?
Ruik je de ether?La verdad es que no huelen.
Het ruikt niet echt ergens naar.No todos huelen igual.
Niet iedereen ruikt hetzelfde.¿Huelen humo?
Ruik jij rook?¡Huelen a mar y a vacaciones!
Het ruikt naar de zee en vakantie!Además, estos arbustos producen frutas comestibles que huelen muy agradables.
Bovendien produceren deze struiken eetbaar fruit dat zeer aangenaam ruikt.¿No lo huelen?
De la palabra griega que significa« olor». Sus óxidos huelen fuertemente a rábanos.
Grieks voor' geur'. Haar oxide ruikt sterk naar radijsjes.Un proverbio dice"las flores huelen mejor justo antes de la lluvia".
Een gezegde luidt: Bloemen ruiken het lekkerst voor ¿Uds. huelen eso?
Ruiken jullie dat?Así que lo que huelen ahora es la nota superior.
Wat je nu ruikt, is de hoofdgeur.
