OLOR - vertaling in Nederlands

• geur
• stank
• ruiken
• lucht
• reuk
• geuren
• geurtjes
• ruikt

Voorbeelden van het gebruik van Olor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero es que su olor me recordaba a mi padre.
Hij rook zo lekker. Het deed me aan m'n vader denken.

¿Qué olor?
Ruik ik wat?

¿Sabes de qué olor te hablo?
Weet je wat voor geur ik bedoel?

Percibo su olor.¡Vamos!
Ik ruik haar. Kom mee!

Olor a mierda de vaca, Papá.
Het ruikt naar koeienstront, pap.

¿Qué demonios es ese olor, Susannah?
Wat is dat voor stank, Susannah?

Y cuando sentí ese olor tuyo en esa morgue.
En toen kreeg ik een vleugje van je op dat lijkenhuis.

Éste es el holocausto de grato olor, una ofrenda quemada a Jehovah.
Het is een brandoffer tot een liefelijken reuk, een vuuroffer, den HEERE.

Había ese horrible olor saliendo de los conductos de aire.
Er was een vreselijke stank die uit de luchtverversing kwam.

Olor a pescado seco.
Ruik gedroogde vis.

Puedo sentir su olor en usted.
Ik ruik haar op je.

Consejos 6 para eliminar el olor del comité editorial Obzoroff. info.
Tips voor het elimineren van geur van de redactie Obzoroff. info.

¿Qué es este olor?
Wat is dat voor geur?!

Este olor es insoportable.
De stank is niet te harden.

Entonces,¿ese olor era del suicidio de memoria?
Dus, wat ik rook, was geheugenzelfmoord,?

Ah, Olor a niños y pepitas de pollo.
Ah, menselijke kinderen, de stank van Haribo en kippenuggets.

Definición de olor: afrutado.
Definitie van smell: Vanilla, Pastry.

C olor de película: blanco, negro, claro.
Film c olor: wit, zwart, transparant.

Y esto será ofrenda de olor muy aceptable al SEÑOR.
Dit is een vuuroffer tot een liefelijken reuk voor den Heer.

Si mi cena hace mucho olor, díganmelo. La pondré en el baúl.
Als het stinkt, leg ik het wel achterin.