GEUR HEEFT - vertaling in Spaans

• tiene un olor
• aroma tiene
• tenga un olor
• tienen un olor

Voorbeelden van het gebruik van Geur heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter deze noedels worden meestal verpakt met een vloeistof die een vis geur heeft en men moet hen zeer goed spoelen voor gebruik.
Sin embargo, estos fideos suelen estar envasados con un líquido que tiene un olor a pescado y debes enjuagarlos muy bien antes de usarlos.

de kleur paars een geur heeft, die zo bloemig
y esa esencia tiene aroma a pino y flores,

Omdat mosterd zo'n sterke geur heeft, kan het enkele seconden duren om bij te komen van het eerste effect.
Dado que la mostaza tiene un aroma tan fuerte, puedes tardar unos cuantos segundos en recuperarte de la aplicación inicial.

Weet dat zwavelpoeder een sterke geur heeft, waardoor het misschien niet echt de ideale oplossing is
Ten en cuenta que el azufre en polvo presenta un aroma potente, lo que puede convertirlo en una solución menos que ideal

De geur heeft de aroma's van kruiden gemarineerd in de zoete drank. In de mond worden de balsamico-tonen gewaardeerd.
Su olor tiene los aromas de hierbas maceradas en el dulce licor.

OPTIM Blue reinigt en desinfecteert met behulp van een gepatenteerde formule op basis van waterstofperoxide, dat vrijwel geen geur heeft.
OPTIM azul limpia y desinfecta utilizando una formulación patentada basada en peróxido de hidrógeno que prácticamente no tiene olor.

welke uiterlijk is gele pasta en lichte geur heeft.
que aspecto es pasta amarillo y tiene olor leve.

het in het huis in sommige gebieden na het vocht/ muffe geur heeft.
que es en la casa en algunas áreas después de la humedad tiene olor a humedad.

wol, die geen geur heeft.
que no tiene olor.

Dit aspect is vooral belangrijk voor de silicone-gebaseerde kit, die de sterkste geur heeft.
Este aspecto es especialmente importante para el sellador a base de silicona, que tiene el olor más fuerte.

ze zich meer ontspannen voelen als hun slaapkamer een frisse, aangename geur heeft.
se sienten más relajados si su habitación tiene un aroma fresco y agradable.

andere personen die problemen hebben met de luchtwegen, omdat het geen geur heeft;
otras personas que tienen problemas con el sistema respiratorio, ya que no tiene olor;

desinfecteert met behulp van een gepatenteerde formule op basis van waterstofperoxide, dat vrijwel geen geur heeft.
desinfecta con una formulación patentada basada en peróxido de hidrógeno que prácticamente no tiene olor.

met milieuvriendelijk plastic poeder, dat milieuvriendelijk is en geen geur heeft.
que es respetuoso con el medio ambiente y no tiene olor.

Onveranderde palmitoyl tripeptide-5 is dat van een heldere vloeistof dat geen geur heeft en water oplosbaar.
El estado natural del palmitoil tripéptido-5 es el de un líquido transparente que no tiene olor y es soluble en agua.

een kankerverwekkende stof die geen geur heeft en niet kan worden gedetecteerd.
un carcinógeno que no tiene olor y no puede detectarse.

op de bodem en of het mengsel de zure geur heeft die je vertelt dat het fermentatieproces is begonnen.
los residuos se depositen en el fondo y que la mezcla tenga el olor agrio que indica que la fermentación ha comenzado.

Je kunt ook opmerken dat je urine een ongewoon sterke of penetrante geur heeft en dat urineren moeizaam
Usted también puede notar que su orina tiene un olor inusualmente fuerte

twee van gedroogd zeewier in te brengen, dat een geur heeft die doet denken aan de zee,
dos de algas secas, que tiene un olor que recuerda al mar,

De gisting is de boosdoener dat de Kimchi een sterke, pittige en enigszins zoute geur heeft, die aanvankelijk afwijzing kan veroorzaken,
La fermentación es la culpable de que el kimchi tenga un olor fuerte, picante y algo salado,