HENDRIK - vertaling in Nederlands

• hendrik
• hendrick

Voorbeelden van het gebruik van Hendrik in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El buen contacto de la asociación local de CDU con el Ministro de Transporte Hendrik Wüst ha logrado aclarar la necesidad de la rehabilitación de la franja de usos múltiples.
het goede contact van de plaatselijke CDU-vereniging met de minister van Transport Hendrik Wüst is erin geslaagd de noodzaak van het herstel van de multifunctionele strook te verduidelijken.

bajo la dirección del profesor de ética Hendrik Bornius(aunque no inscribirse oficialmente como un estudiante).
onder leiding van hoogleraar ethiek Hendrik Bornius(hoewel nooit officieel inschrijven als student).

dijo Hendrik Bruins, arqueólogo paisajista de la Universidad Ben-Gurion del Negev.
in plaats daarvan door dieren te fokken, zei Hendrik Bruins, een landschapsarcheoloog aan de Ben-Gurion Universiteit van de Negev.

Uno de los temas más importantes abordados en el libro es la importancia que Hendrik y sus compañeros dan a la capacidad de vivir lo más independiente posible y tener una vida digna.
Een van de belangrijkste thema's die veel in het boek terugkomt, is het belang voor Hendrik en zijn medebewoners om zo zelfstandig mogelijk te zijn en zo waardig mogelijk te kunnen leven.

Hendrik van Lier, Consejero Jurídico,
Van Lier en J. -F. Pasquier,

Durante la discusión conjunta de una hora, Hendrik Wüst informó por primera vez sobre el trabajo de los miembros del parlamento,
Tijdens de gezamenlijke discussie van een uur rapporteerde Hendrik Wüst voor het eerst over het werk van de parlementsleden, de processen in de parlementaire fracties

Hotel Avila", nombrado así por la ciudad medieval en España donde el Doctor Pieter Hendrik"Gungu" Maal pasó sus vacaciones de niño,
Hotel Avila", vernoemd naar het Middeleeuwse stadje in Spanje waar Dokter Pieter Hendrik “Gungu” Maal zijn vakanties als kind doorbracht

El prestigioso arquitecto Hendrik Petrus Berlage describe el patio como un elemento arquitectónico capaz de añadir iluminación natural y un contraste de sombras, y realmente consiste en
De prestigieuze architect Hendrik Petrus Berlage beschrijft het terras als een architecturaal element dat natuurlijk licht en een contrast van schaduwen kan toevoegen,

también está colaborando con Hendrik Nollens, veterinario del personal de SeaWorld San Diego,
hij ook samenwerkt met Hendrik Nollens, dierenarts van het hoger personeel van SeaWorld San Diego,

su colega Petra Dege recibieron una decisión del Primer Ministro Hendrik Wüst y el Sr. Regierungspräsident Dorothee Feller el miércoles por la tarde.
bouwafdeling Daniel Zöhler van Bocholt en zijn collega Petra Dege woensdagavond een uitspraak van de heer Hendrik Wüst en Regierungspräsident Dorothee Feller.

El servicio era genial- muchas gracias a Hendrik y su equipo- desde que llegamos a medianoche
De service was geweldig- veel dank van Hendrik en zijn team- van toen we aankwamen om middernacht

De izquierda a derecha, Hendrik FEHR, Director(25 años en el Tribunal),
Van links naar rechts: Hendrik FEHR, directeur(25 jaar bij de Rekenkamer);

El príncipe Hendrik.
Prins Hendrik.

Desde Hendrik Cornelisz.
Hendrik Cornelisz.

Christiaan Hendrik Persoon.
Christian Hendrik Persoon.

Él es Hendrik.
Dat is Hendrik.

Hendrik exhala con alivio.
Hendrik ademt uit met opluchting.

Hendrik no está aquí.
Hendrik is hier niet.

Diseñado por Hendrik Petrus Berlage.
Ontworpen door Hendrik Petrus Berlage.

Hendrik FEHR Jefe de división.
Hendrik FEHR Afdelingshoofd.