HENDRIK - vertaling in Spaans

• enrique
• hendrik
• henry
• hendrick

Voorbeelden van het gebruik van Hendrik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behalve een Nederlander als Hendrik.
sea holandés, como Heinrich.

Lou, het is Hendrik.
Lou, es Hendricks.

heer Hendrik.
milord Harry.

Meer ideeën van Hendrik.
Más ideas de Faxion.

Ze gaan Hendrik vermoorden.
¡Van a matar a Enrique!¡Lo.

Heb je hen Hendrik gegeven?
¿Les has entregado a Enrique?¡No!

Het handelt over de machtsstrijd tussen Hendrik III en Simon de Montfort.
Era sobre la lucha de poder entre el Enrique III y Simón de Montfort.

Kantongerecht Groningen, 20 mei 1998( tussenvonnis op 4 februari 1998), Hendrik van derWoude/ Stichting Beatrixoord.
Juez de paz de Groninga(«Kantongerecht Groningen»), de 20 de mayo de 1998(resolución interlocutoria de 4 de febrero de 1998), Hendrik van der Woude contra Stichting Beatrixoord.

portretten van prins Frederik Hendrik, Amalia van Solms,
retratos del Príncipe Frederick Henry, Amalia van Solms,

De Frederik Hendrik zou op eigen kracht de Stille Oceaan oversteken
El Henry Frederick siguió por su propia cuenta y, finalmente,

Grappig, want de dokter vertelde niet het hele verhaal over molenaar Hendrik.
Es gracioso que… en realidad el Doctor no contó toda la historia sobre el molinero Hendrick.

Hendrik, Markies van Exeter, niet Hendrik, Lord Montague, of haalt u ze door elkaar?
Henry, Marqués de Exeter, y no a Henry, lord Montague,-¿o los habéis mezclado?

Keizer Maximiliaan I vertelde Fugger eens dat Hendrik VII goud verscheepte als onderpand voor een lening om de Fransen te kunnen bevechten.
El emperador Maximiliano, le dijo alguna vez a Fugger que Henry VII le había enviado oro como garantía de un préstamo para luchar contra los franceses.

Onder de koninklijke naam van de"koning Hendrik II", verscheen hij voor de Saksen in medio juli in volle koninklijke kleding.
Bajo el nombre regio"del rey Henry II", apareció antes de los sajones a mediados de julio en la indumentaria regia llena.

De Franse koning Hendrik II, voorgesteld om zich te verenigen Frankrijk
El rey francés, Henry II, propuso de unir Francia

Hendrik II in 1004 geholpen Jaromír,
Henry II en 1.004 ayudó a Jaromír,

Bij Merseburg, Jaromír beloofde Bohemia vast te houden als een vazal onder Hendrik II, definitief het opnemen van Bohemen in het Heilige Roomse Rijk.
En Merseburg, Jaromír prometió sostener Bohemia como un vasallo bajo Henry II, definitivamente incorporando Bohemia en el Sacro Imperio Romano.

In de oorlog is er in Noord-Limburg een verzetsgroep actief, waarbij Hendrik(Huub Stapel)
En la guerra hay un grupo de resistencia en el norte de Limburgo de activos y Henry(Huub Stapel)

Prins Hendrik en de kleine Prinses Juliana.
Prince Henry y la pequeña princesa Juliana.

De populairste toeristische attractie is misschien wel het Arsenal de Toulon dat dateert uit de tijd van Hendrik de Vierde en werd geopend in 1680.
El arsenal de Toulon, que es quizás el lugar más visitado por los turistas, se remonta a la época de Henry IV; fue inaugurado en 1680.