HERBOLARIOS - vertaling in Nederlands

• kruidendokters
• kruidkundigen
• herbalists
• herboristen
• kruidenkundigen
• kruidengenezers
• kruidenwinkels
• kruidkundige
• herbalisten
• kruidenkenners
• travniki
• kruidenartsen

Voorbeelden van het gebruik van Herbolarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que es ampliamente utilizado por los herbolarios en diferentes países.
die op grote schaal wordt gebruikt door herbalists in verschillende landen.

Los textos antiguos afirman que el ahuecamiento fue utilizado originalmente por los herbolarios médicos taoístas y que era una forma popular
Oude teksten stellen dat cupping oorspronkelijk werd gebruikt door taoïstische medische kruidkundigen en een populaire manier was om zieke royals

Los hallazgos de los herbolarios entraron en el comienzo de la medicina"científica" de la Edad Media.
De bevindingen van de herboristen gingen in het begin van de"wetenschappelijke" geneeskunde van de middeleeuwen.

Fucus Vesiculosus: Este extracto de algas marinas ha alcanzado la popularidad entre los herbolarios y curandero tradicional durante muchos años.
Fucus Vesiculosus: Dit zeewier extract heeft bereikt populariteit onder kruidengenezers en traditionele genezer gedurende vele jaren.

TestRX ha sido fabricado con la ayuda de los herbolarios de renombre.
TestRX is vervaardigd met de hulp van gerenommeerde herbalists.

cosa que no encontrarás en herbolarios o en tiendas similares.
die u niet zult vinden in kruidenwinkels of vergelijkbare winkels.

En herbolarios antiguos, a menudo se encuentran descripciones de esta planta medicinal
In oude kruidkundigen worden vaak beschrijvingen van deze medicinale plant

Nuestro equipo de herbolarios estudia textos,
Ons team van kruidenkenners bestudeert zowel traditionele

Algunos herbolarios ofrecen esta planta en una forma seca para la preparación de diversos fármacos en el hogar.
Sommige herboristen bieden deze plant in droge vorm aan voor de bereiding van allerlei soorten medicijnen thuis.

Farmacopea: es la única norma de calidad en la que nuestros herbolarios confían para mezclar tés para su salud y bienestar.
Farmacopee: het is de enige kwaliteitsstandaard die onze kruidenkundigen kunnen vertrouwen bij het mengen van thee voor uw gezondheid en welzijn.

Usted tiene que recordar que, independientemente de ser completamente puramente natural no está a la venta en herbolarios.
Je moet niet vergeten die, ongeacht om helemaal puur natuur is niet voor de verkoop in herbalists.

Considerar el uso de una de las muchas hierbas que han sido probadas por los consumidores, herbolarios y especialistas en nutrición para tratar efectivamente las infecciones de garganta o irritaciones.
Overweeg het gebruik van een van de vele kruiden die zijn getest door consumenten, kruidengenezers en voedingsdeskundigen voor keel infecties of irritaties effectief te behandelen.

Este producto es líder en ventas a pesar de no estar a la venta en herbolarios ni farmacias.
Dit product is een marktleider in de verkoop, ook al wordt het niet verkocht in kruidenwinkels of apotheken.

Kontaktery, las personas con dotes extrasensoriales, los herbolarios y los curanderos del tiempo actual componen la parte considerable de los turistas.
Kontaktery, extrasensy, travniki en znakhari presenteren tijdperk componeren best deel van toeristen.

Los herbolarios tradicionales han conocido los beneficios de la flor de caléndula durante siglos y la ciencia está comenzando a respaldar esas afirmaciones.
Traditionele kruidkundigen kennen de voordelen van de calendulabloem al eeuwen en de wetenschap begint die beweringen te ondersteunen.

Los herbolarios, nutricionistas, naturópatas
Kruidenkenners, voedingsdeskundigen, natuurgenezers

Como una tradición de siglos de antigüedad, ha sido utilizada por los herbolarios como un tónico para mantener la salud
Als eeuwenoude traditie is het gebruikt door kruidenkundigen als tonic om gezondheid

cada vez más personas buscan herbolarios calificados.
steeds meer mensen zoeken gekwalificeerde herboristen.

que por años los herbolarios y los científicos han estado tratando de maximizar su pleno potencial.
dat voor de jaren kruidengenezers en wetenschappers hebben geprobeerd te maximaliseren om hun volle potentieel.

El reconocido anti-alérgica, pensamiento salvaje se prescribe cada vez más por los herbolarios como antihistamínico.
Gerenommeerde anti-allergisch, is driekleurig viooltje in toenemende mate voorgeschreven door herbalists als antihistaminicum.