Voorbeelden van het gebruik van Hereditaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Determina si usted es portadora de una enfermedad hereditaria grave ligada al cromosoma X.
Bepaalt of u een drager bent van een ernstige ziekte met X-gebonden overerving.Mis ojos son así debido a heterocromía hereditaria.
Ik heb twee verschillende ogen door erfelijk heterochromia.El Soft Coated Wheaten Terrier tiene una base hereditaria conocida para RD.
De Soft Coated Wheaten Terrier heeft een bekende overerfde basis voor RD.Esta condición puede ser hereditaria;
Deze voorwaarde kan overerfd zijn;La enfermedad es hereditaria: si uno de tus padres la ha sufrido, lo más probable
De ziekte is geërfd: als een van je ouders er last van heeft gehad,
Existe evidencia de que la enfermedad celíaca es parcialmente genética(hereditaria), lo que significa
Er zijn aanwijzingen dat coeliakie gedeeltelijk genetisch(geërfd) is,Los pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa, malabsorción de glucosa
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucosemalabsorptieYongzheng y Qianlong estilo de la época del esmalte hereditaria, pero la habilidad cuando no hay Yongzheng estricto,
Yongzheng en Qianlong periode stijl Emaille geërfd, maar de vaardigheid als er geen strikte Yongzheng,Los pacientes con intolerancia hereditaria a la fructosa, problemas de absorción a la glucosa
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen van fructose intolerantie, glucose-galactose malabsoptieLa displasia de cadera canina es hereditaria, con factores ambientales que a veces juegan un papel importante en su desarrollo.
Canine heupdysplasie wordt geërfd, waarbij omgevingsfactoren soms een grote rol spelen bij de ontwikkeling ervan.La enfermedad es genética, hereditaria, por lo que estos perros están excluidos de la cría.
De ziekte is genetisch, geërfd, daarom zijn dergelijke honden uitgesloten van fokken.a pesar de la homosexualidad puede ser hereditaria, esto no ocurre de acuerdo con las reglas de la genética clásica.
homoseksualiteit kan worden geërfd, dit niet gebeurt volgens de regels van de klassieke genetica.la forma hereditaria del Norte y del estilo del sur, hay cambios, y por completo.
Zuidelijke stijl geërfd, zijn er veranderingen, en vol.
se cree que es hereditaria.
wordt verondersteld geërfd te zijn.puede ser hereditaria.
kan worden geërfd.El diagnóstico de ataxia espinal hereditaria se puede facilitar mediante la detección de anomalías en el examen neurológico del paciente.
De diagnose van erfelijke spinale ataxie kan worden vergemakkelijkt door de detectie van afwijkingen in het neurologische onderzoek van de patiënt.Anemia hemolítica hereditaria es una consecuencia de diferentes defectos genéticos en las células rojas de la sangre que son funcionalmente defectuoso e inestable.
Erfelijke hemolytische anemie is het gevolg van verschillende genetische defecten in rode bloedcellen die functioneel defect en instabiel.la tendencia a tener eccema suele ser hereditaria.
wat de oorzaak is, maar de neiging tot eczeem is vaak geërfd.El síndrome de Waardenburg es una enfermedad genética rara y hereditaria que solo afecta a uno de cada 40.000 nacimientos.
Het syndroom van Waardenburg is een zeldzame en erfelijke genetische ziekte die slechts één op de 40.000 geboorten treft.PIH es generalmente hereditaria, así que si su mamá
