Voorbeelden van het gebruik van Es hereditaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La displasia de cadera canina es hereditaria, con factores ambientales que a veces juegan un papel importante en su desarrollo.
Canine heupdysplasie wordt geërfd, waarbij omgevingsfactoren soms een grote rol spelen bij de ontwikkeling ervan.Esta plasticidad es hereditaria, y la selección natural puede favorecer diferentes tipos de plasticidad,
Deze plasticiteit is erfelijk, en natuurlijke selectie kan verschillende soorten plasticiteit bevorderen,ocurre ocasionalmente y se cree que es hereditaria.
wordt verondersteld geërfd te zijn.Acné quístico es hereditaria que significa que puede transmitirse de una generación a otra.
Cystic acne is erfelijk wat betekent dat het kan worden doorgegeven van de ene generatie naar de andere.La osteoporosis es hereditaria, lo que significa que el riesgo de osteoporosis es mayor
Osteoporose is erfelijk wat wil zeggen dat de kans op het krijgen van osteoporose stijgtla capacidad de memoria de trabajo es hereditaria.
de capaciteit van het werkgeheugen is erfelijk.la susceptibilidad al trastorno de estrés postraumático es hereditaria.
Er no te dan a elegir su tipo de piel, es hereditaria.
je niet krijgen om uw huidtype te kiezen, is erfelijk.los cambios hormonales oa veces la causa es hereditaria.
hormonale veranderingen of soms de oorzaak is erfelijk.La única forma de sobrevivir es con un transplante, y la enfermedad es hereditaria.
De enige manier om het te overleven La susceptibilidad a la enfermedad es hereditaria, pero en la mayoría de los casos, se ha adquirido un carácter.
Gevoeligheid voor de ziekte erfelijk is, maar in de meeste gevallen, La aparicin de la enfermedad de la piel del vitiligo aproximadamente el 28% es hereditaria, el 30% est infestado de gusanos y el 42% est relacionado con el estrs.
Het ontstaan van de huidziekte Vitiligo van ongeveer 28% erfelijk is, 30% La Talasemia, qué es hereditaria, hasta donde sabemos Mohamed Banir la tiene,
Thalassemie… die erfelijk is, waarvan wij weten dat Mohammed Banir die bij zich draagt…La Academia Americana de Dermatología dice que la FPHL es hereditaria, lo que significa que usted hereda los genes de cualquiera de los padres
De American Academy of Dermatology zegt dat FPHL erfelijk is, wat betekent dat de genen van beide oudersCreo que esta enfermedad es hereditaria, sólo espero
Het bewijst dat gestoordheid erfelijk is. Ik hoop alleenLos investigadores están convencidos de que la inteligencia es hereditaria, pero es muy difícil determinar qué tan grande es esa parte.
De onderzoekers La Academia Americana de Dermatología dice que la APF es hereditaria, lo que significa que hereda los genes de cualquiera de los padres o ambos.
De American Academy of Dermatology zegt dat FPHL erfelijk is, wat betekent dat de genen van beide ouders of beide erven.Los científicos están de acuerdo en que esta enfermedad es hereditaria, ya que hay muchos casos confirmados de revelación tanto en la madre
Wetenschappers porque en muchos casos es hereditaria.
omdat het in veel gevallen erfelijk is.la experiencia de emoción positiva, es hereditaria.
je ervaring van positieve emotie, erfelijk is.
