ERFELIJKE - vertaling in Spaans

• hereditaria
• heredados
• genética
• heredables
• de la herencia
• hereditarias
• hereditarios
• hereditario
• genéticos
• heredada
• heredadas
• heredado
• genéticas
• heredable
• genético

Voorbeelden van het gebruik van Erfelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erfelijke factoren die wat meer vatbaar zijn dan anderen.
Heredado algunos factores que hacen más susceptibles que otros.

Ziekten, erfelijke en verworven myelodysplasie vaak.
Enfermedades, heredadas y adquiridas mielodisplasia menudo.

Leven heeft ook erfelijke informatie nodig.
La vida también tiene información heredada.

Honden met dit erfelijke defect mogen niet worden gefokt.
Los perros con este defecto heredado no deben ser criados.

Taalwetenschappers tellen tegenwoordig ongeveer 300 erfelijke eenheden.
Actualmente, los lingüistas calculan la existencia de aproximadamente 300 unidades genéticas.

Soorten en erfelijke eigenschappen zijn het product van de evolutie.
Nuevas especies y características heredadas son producto de la evolución.

Voor sommige mensen zou een dieet tekort of een genetisch erfelijke eigenschap.
Para algunas personas podría ser una deficiencia dietética o un rasgo genéticamente heredado.

Thans bestaat er in Amerika een klasse van levenslange en zelfs erfelijke proletariërs.
Hoy existe en América una clase proletaria permanente y al mismo tiempo heredable.

En bepaalde erfelijke huidaandoeningen of met een mol in het oog.
Edad avanzada y ciertas afecciones de la piel heredadas o tener un lunar en el ojo.

Het kan worden verworven of erfelijke.
Puede ser adquirido o heredado.

De erfenis van deze erfelijke aandoening is door middel van autosomaal recessief patroon.
La herencia de este trastorno genético es a través de un patrón autosómico recesivo.

is psoriasis beïnvloed door erfelijke eigenschappen.
la psoriasis es influenciada por las características heredadas.

Beweert u dat dit erfelijke eigenschappen zijn?
¿Dice que todas sus anormalidades son rasgos genéticos heredados?

In sommige gevallen de relatie niet erfelijke of genetische.
En algunos casos, esta conexión no es hereditaria o genética.

Vele studies van erfelijke aanleg voor.
Muchos estudios de predisposición hereditaria al.

Deze ziekte wordt veroorzaakt door erfelijke eigenschappen v….
Esta enfermedad se debe a las características hereditarias de la….

Het kan te wijten zijn aan erfelijke ook.
También puede ser debido a la hereditaria.

De diagnose van erfelijke spinale ataxie kan worden vergemakkelijkt door de detectie van afwijkingen in het neurologische onderzoek van de patiënt.
El diagnóstico de ataxia espinal hereditaria se puede facilitar mediante la detección de anomalías en el examen neurológico del paciente.

Dergelijke erfelijke aandoeningen kunnen leiden tot een opeenhoping van organische zuren,
Tales trastornos heredados pueden conducir a una acumulación de ácidos orgánicos,

Erfelijke hemolytische anemie is het gevolg van verschillende genetische defecten in rode bloedcellen die functioneel defect en instabiel.
Anemia hemolítica hereditaria es una consecuencia de diferentes defectos genéticos en las células rojas de la sangre que son funcionalmente defectuoso e inestable.