HERRERA - vertaling in Nederlands

• herrera
• chiriquí

Voorbeelden van het gebruik van Herrera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dijo Herrera Ofilio con la Asociación para el Desarrollo de la Comunidad en la zona 1.
zei Ofilio Herrera met de Community Development Association in Area 1.

Más tarde, asombró al público especialmente con su colección Carolina Herrera 212, que con su nombre hace referencia a su amada Manhattan, o con su eau de parfum Carolina Herrera Good Girl.
Later werd het publiek verrast met de bijzondere collectie Carolina Herrera 212, waarvan de naam naar het geliefde Manhattan verwijst, of door de eau de parfum Carolina Herrera Good Girl.

dijo Herrera.
Centraal Kalimantan,"aldus Herrera.

la dirección de Hugo Herrera, la participación de la voz en off de Camilo García
de regie van Hugo Herrera, de deelname van de achtergrondstem van Camilo García,

ruta tan difícil pero al ver que lo hacía Herrera no tuvo más opción que atacar a la columna conservadora.
de vijand zal hen niet volgen door zo'n moeilijke route maar toen hij dat deed Herrera had geen andere keuze dan de conservatieve kolom vallen.

dijo Herrera le dijo a BBC Indonesia, Jerome Wirawan.
oliepalmplantages," aldus Herrera vertelde BBC Indonesië, Jerome Wirawan.

ordenó al arquitecto de la corte Juan de Herrera la renovación completa de la plaza adornando ricamente la Casa de la Panadería con frescos, como su bastión de resistencia.
maar een rommeltje en gaf hofarchitect Juan de Herrera de opdracht tot een grootscheepse herstructurering, met het rijkelijk door fresco's bedekte Casa de la Panadería(bakkerijhuis) als pronkstuk.

Francisco de Herrera el Mozo y Valdés Leal,
Francisco de Herrera de Jonge en Valdés Leal,

comenzó su formación en el taller de Francisco Herrera el Viejo, pintor prestigioso en la Sevilla del siglo XVII,
begon hij zijn opleiding in het atelier van Francisco Herrera de Oudere, een gerenommeerd schilder in de zeventiende-eeuwse Sevilla, maar zeer slecht humeur

El canciller Herrera lamentó el agravio a la enseña"que lejos de exitar odio y rencores,
De Herrera kanselier klaagde de schade te leren"die weg prikkelen van haat de verantwoordelijken te arresteren.">

El periódico gallego La Voz de Galicia ayer publicó un artículo sobre una prueba de ADN a los hijos adoptivos de Ernestina Herrera de Noble, propietaria del diario argentino Clarín.
De Galicische krant La Voz de Galicia publiceerde gisteren een artikel over een DNA-test, die op last van de rechter uitgevoerd wordt op de geadopteerde kinderen van Ernestina Herrera de Noble, eigenares van de Argentijnse krant Clarín.

Complejidad en el campo, según Herrera, ocurren porque los quemadores forestales responsables,
Complexiteit in het veld, volgens Herrera, optreden omdat de daders bos branders,

el músico Don Bacho Herrera, ambos residentes en el mismo caserío.
muzikant Don Bacho Herrera, beide inwoners van hetzelfde dorp.

Véase, en este contexto, las sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 28 de octubre de 2004 en los asuntos acumulados T-219/02 y T-337/02, Herrera c. Comisión,
Zie in dit verband de arresten van het Gerecht van eerste aanleg van 28 oktober 2004 in de gevoegde zaken T-219/02 en T-337/02, Herrera tegen Commissie, punt 101,

D El Excmo. Sr. Embajador D. Mario Carvajal Herrera, quien presentó sus cartas credenciales
Π Z. E. de heer Tauiliili Uili Meredith, die zijn geloofsbrieven heeft overhandigd,

Rodrigo Herrera, asesor legal de la Dirección General de Biodiversidad
Volgens Rodrigo Herrera, juridisch adviseur van het Directoraat-Generaal voor Biodiversiteit

Debe advertirse, con todo, que de haber sido discípulo de Herrera el Viejo, lo habría sido en los inicios de su carrera,
Het moet echter worden opgemerkt, dat een discipel van Herrera de Oudere, zou het aan het begin van zijn carrière,

y Pacho Herrera atacó a Escobar en su propio hogar al dinamitar el Edificio Mónaco, donde vivía su familia, el 13 del mismo mes en consecuencia de un atentado en que Herrera fue blanco aunque saliendo herido.
en Pacho Herrera Escobar aangevallen in hun eigen huis op te blazen van het gebouw in Monaco, waar zijn familie woonde, de 13e van dezelfde maand gevolg van een aanval waarbij Herrera was wit zelfs gekwetst.

Carlos ROMERO HERRERA Ministro de Agricultura,
Carlos ROMERO HERRERA Minister van Landbouw,

Respuesta: CAROLINA HERRERA.
Antwoord: CAROLINA HERRERA.