Voorbeelden van het gebruik van Hibernar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
excepto si quería hibernar.
Del mismo modo, el arce rojo puede hibernar en la casa cuando hace frío aquí.
Op dezelfde manier kan de rode esdoorn in het huis overwinteren als het hier koel is.por lo tanto, debe hibernar en el invernadero o invernadero.
daarom in de kas of serre zou moeten overwinteren.los patógenos pueden hibernar allí.
pathogenen daar kunnen overwinteren.Consejo: Hablando de animales, en un marco frío también puedes hibernar maravillosamente a su tortuga.
Tip: over dieren gesproken, in een koud kader kun je ook op prachtige wijze zijn huisschildpad overwinteren.Cómo hibernar tu palma de yuca y cuándo es momento de pasar del campo
Así que si quieren comida antes de hibernar, se alimentan de lo que está disponible.
Dus als El muscardin tiene la particularidad de hibernar unos 6 meses del año, tan pronto como se acerca el invierno hasta la primavera(octubre a marzo).
De muscardin heeft de bijzonderheid om ongeveer 6 maanden van het jaar te overwinteren, zodra de winter nadert tot de lente(oktober tot maart).también es posible hibernar en el interior.
is het ook mogelijk om binnenshuis te overwinteren.Esto es lo que sucede con frecuencia en la motocicleta o el automóvil deportivo que se ve obligado a"hibernar" una buena parte del año.
Dit gebeurt vaak op de motorfiets of sportwagen die een goed deel van het jaar moet"hiberneren".En la basura, por lo general es fácil hibernar tantas plagas de insectos que nunca soñaste!
In het nest is het meestal gemakkelijk om zoveel insectenplagen te overwinteren, waarvan je nooit hebt gedroomd!tienen una necesidad de hibernar, a esconderse.
ze hebben wel een behoefte om te overwinteren, El problema más frecuente es la pérdida de la conexión WiFi después de hibernar en computadores portátiles cuyos controladores no son libres.
Het meestgehoorde probleem is het verlies van de draadloze verbinding na ontwaken, voor laptops met niet-vrije hardware drivers.Además de los dos marcos que contienen diversos materiales donde los insectos pueden hibernar, se perforaron troncos con un taladro en el costado, para albergar a las abejas albañiles.
Naast de twee frames die verschillende materialen bevatten waar de insecten kunnen overwinteren, werden de stammen geboord met een boor aan de zijkant om de metselbijen te huisvesten.Microsoft dice que el modo"hibernar" mantiene a los monitores consumiendo solo 5 vatios de energía
Microsoft zegt dat de"slaapstand" -modus zorgt dat monitors slechts 5 watt aan energie kunnen spenderenPhyllokaktus puede hibernar en el exterior, pero las temperaturas por debajo de -3° C dañan la planta,
kan Phyllokaktus buiten overwinteren, maar temperaturen onder -3° C beschadigen de plant,luego puede hibernar en el jardín de invierno o incluso en una habitación en el sótano brillante.
vervolgens kan overwinteren in de wintertuin of in een lichte kelderkamer.el dormouse se fertiliza en el otoño antes de hibernar durante todo el invierno, de octubre a abril,
bevrucht de dormouse in de herfst voordat hij in de winter overwintert, van oktober tot april,Ideal para“hibernar” a este hermoso tramo de costa en una de las villas de Villamazarron El sol brilla un promedio de 320 días al año,
Ideaal voor “overwinteren” aan deze fantastische kuststrook in één van de villa's van Villamazarron De zon schijnt gemiddeld 320 dagen per jaar, dus jaarrond één van de beste locatiesSi se siguen todas estas reglas, no es tan difícil hibernar con éxito sus propios bulbos de flores y tubérculos de flores,
Als al deze regels worden opgevolgd, is het niet zo moeilijk om met succes uw eigen bloembollen en bloemknollen te overwinteren, om ze daarna eenvoudigweg opnieuw 
