HIPÓCRITA - vertaling in Nederlands

• hypocriet
• huichelaar
• schijnheilig
• huichelachtig
• huichelachtige
• hypocrisie
• onoprecht
• hypocriete
• schijnheilige
• huichelaars

Voorbeelden van het gebruik van Hipócrita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El muy hipócrita no duraría ni una hora.
De huichelaar overleeft het geen uur.

Ya que él es el hipócrita, eso debería hacer que Ud. resplandeciera.
Omdat hij de huichelaar is, zou het u echt moeten laten schijnen.

Entonces eso me haría el hipócrita que me has acusado de ser.
Dat maakt mij dan de hypocriet, waarvan je mij beschuldigde.

Dicen que usted es un gran hipócrita un Judas un Benedict Arnold.
De predikanten zeggen dat u 'n grote hypocriet bent, een Judas.

Maldito hipócrita.
De bloedige huichelaar.

Eres un maldito hipócrita, Hank.
Wat ben je toch hypocriet, Hank.

La Mujer hipócrita era su última película;
Two-Faced Woman was haar laatste film;

Te invité. Y no es hipócrita reconocer tu herencia.
En er is niets hypocriets aan het erkennen van je afkomst.

¡Tú eres el hipócrita!
Jij bent de hypocriet!

Tu no querrías terminar como un hipócrita así como los fariseos en la Biblia.
Je zou niet willen eindigen als een hypocriet als de Farizeeërs in de Bijbel.

Soy el más grande hipócrita… de todos.
Ik ben de grootste hypocriet die er maar bestaat.

Usted es el más grande hipócrita de todos, el padre Brown.
U bent de grootste huichelaar van allemaal, Father Brown.

No puedo ser tan hipócrita.
Ik kan niet zo hypocriet zijn.

De nuevo, sé que es hipócrita.
Ik snap opnieuw dat het hypocriet is.

Y tú eres el hipócrita.
ik je geloofde en jij bent de hypocriet.

Porque soy un hipócrita.
Omdat ik hypocriet ben.

Yo no soy el hipócrita aquí.
Ik praat niet met hypocrieten.

La gente debería dejar de ser hipócrita.
Mensen zouden eens moeten ophouden met hypocriet te zijn.

No lo hice. Sólo digo que eres un hipócrita.
Ik zeg alleen dat je hypocriet bent.

No sólo eres un terrorista, eres un hipócrita.
Naast terrorist, bent u ook nog 'n hypocriet.