HIPPIES - vertaling in Nederlands

• hippies
• de hippies
• hippie

Voorbeelden van het gebruik van Hippies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

junto con las bandejas artesanales hippies, hacen que este lugar sea ideal para un día o dos.
samen met hippie ambachtelijke trays, maken deze plek ideaal voor een dag of twee.

interés por sus espectaculares playas y los famosos mercadillos hippies.
één van de belangrijkste attracties omwille van de spectaculaire stranden en de beroemde hippie markten.

jóvenes hippies cristianos.
jonge hippie christenen.

Al fin y al cabo, soy unos de esos chicos verdes. Me crié en una cabaña con padres hippies.
Ik ben tenslotte een van" de groenen" Ik groeide op met hippie ouders in een blokhut.

Mimi es demasiado obvia con su maquillaje rebelde de payaso…- que sus padres hippies odian.
Mimi is te voor de hand liggend met de rebelse clown make-up… die haar hippie ouders haten.

todos nosotros vamos a cantar canciones hippies de paz cada mañana? Puede ser?
we gaan allen… hippie vredesliedjes zingen 's morgens?

¿Qué te dije sobre encender esas estúpidas velas hippies en tu cuarto?
Wat zei ik je over het branden van die domme hippie kaarsen in je kamer?

Joss… ya sabes, nada de cosas hippies de amor libre.
Joss… je weet wel, niets van die hippie, vrije liefde dingen.

Sus padres eran dos hippies de los años 70, que sucumbieron al mundo de las drogas.
Haar ouders waren hippie's uit de jaren 70 die bezweken voor de verleiding van drugs.

Entrevistador: Pero,¿cómo llegamos a ser hippies, a través de la prosperidad o la pobreza?
Interviewer: Maar hoe worden we hippies, door welvaart of door armoede?

Primero eran hippies, después se volvieron punks
Eerst waren ze hippies, dan werden ze punkers,

Eran escaladores, que soñaban con escalar el Himalaya, hippies, que querían unirse a la filosofía budista.
Ze waren klimmers die droomde van het beklimmen van de Himalaya, de hippies die wilden de boeddhistische filosofie te sluiten.

Le gusta aparentar estar en contra de otras culturas, pero sólo siente celos de que Bern y yo fuéramos hippies de verdad… brevemente.
Ze vindt zichzelf behoorlijk alternatief. Ze is jaloers dat Bern en ik hippies zijn geweest. Heel kort, hoor.

lo siguiente que ves, es la habitación dividida en dos campos"hippies" y"no hippies".
het volgende moment was de kamer was verdeeld in twee kampen, hippie en niet hippie.

Ibiza tiene dos principales mercadillos hippies, pero Las Dalias es, sin duda, el principal a visitar.
Ibiza heeft twee grote hippiemarkten, maar Las Dalias is zonder twijfel de belangrijkste om te bezoeken.

Los hippies llegan en los 60 y 70, y hacen una fiesta de isla.
Met de komst van de bohemiens in de jaren '60 werd het een feesteiland.

Estos hippies del Hazlo tú mismo soñaron con las posibilidades de una máquina personal, una máquina que pudiera convertir a todos en creadores.
Deze do it yourself-hippies droomden van de mogelijkheden van een persoonlijke machine waardoor iedereen een maker kon worden.

Si no te hubieras salido de la clase forense para ir a incriminar hippies sabrías eso.
Als je nietje lessen had overgeslagen om hippies erin te luizen… had je dat geweten.

Pero sus fans femeninas eran una pandilla de hippies guarras que sólo querían hacérselo con un negro por primera vez.
Maar hun vrouwelijke fans waren een stel patchouli sletten die allemaal met de eerste de beste zwarte naar bed wilden.

Traes a casa dos bandas de hippies asesinos, y de pronto,
Je neemt twee keer een bende hippie moordenaars mee naar huis…, en ineens is